wide variety of — перевод на русский

wide variety of — различные

The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
На базе находятся исследовательские лаборатории профилактической медицины так же как различные тренировочные полигоны для военного персонала.
Sounds like you've been reading articles... on a rather wide variety of subjects.
Такое впечатление, что ты читал статьи на различные темы?
The great thing about dreptomycil is that we use it for such a wide variety of complaints.
Самое лучшее в Триптомициле, что его можно применять при самых различных заболеваниях.
Fortunately, those of us in the Science Ministry are provided with a wide variety of off-world food.
К счастью, таких, как мы, в Министерстве Науки обеспечивают различными продуктами со всего мира.
advertisement

wide variety of — широкий спектр

Well, we can offer you a wide variety of services ranging from simple to more formal to...
Мы можем предложить вам широкий спектр услуг, от самой скромной до самой пышной.
There are a wide variety of advanced propulsion technologies that are being actively developed and studied by NASA and other researchers.
Есть широкий спектр передовых двигательных технологий, которые активно развивается и изучается НАСА и другими исследователями.
advertisement

wide variety of — широкий выбор

I'm Russ waterman, and I've got the widest variety of water sports rentals in the...
Я Расс, моя стихия вода и у меня самый широкий выбор спортивного инвентаря...
I've arranged for you to have an apartment, have a car, have a wide variety of stores that'll suck up to you anytime you want to go shopping.
Я снял для тебя квартиру. У тебя будет машина. В твоём распоряжении будет широкий выбор магазинов, где тебе окажут помощь, когда ты придёшь.
advertisement

wide variety of — выбор велик

We have a wide variety of Gene picks.
У нас есть большой выбор от Джина.
A wide variety of items.
Выбор велик.

wide variety of — много всяких

But you had a wide variety of interests at Hamilton College.
— У вас было много увлечений в колледже Гамильтона.
I'm a stock broker, but I have a wide variety of interests.
Я биржевой брокер, но у меня много всяких интересов.

wide variety of — другие примеры

This is why acid is used in a wide variety of places... Perhaps out of a need for evasion.
Вот почему кислота используется в самых разных местах возможно, из-за потребности в бегстве.
You're mix ed up with your brother in a wide variety of felonies.
Ты замешан вместе со своим братом в ряде тяжких преступлений.
— A wide variety of colors.
— Широкая гамма цветов.
Surely the Station Commander's son and a promising young cadet have access to a wide variety of equipment and supplies that would not be available to someone like myself.
Уверен, сын командующего и подающий надежды молодой кадет имеют доступ к широкому ассортименту оборудования и материалов, которого лишен некто, подобный мне.
— We have seen evidence of a wide variety of territorial aggression.
Мы видели подтверждение наличия территориальной агрессии. Они выживут в пути?
Показать ещё примеры...