широкий выбор — перевод на английский

«Широкий выбор» на английский язык переводится как «wide selection» или «broad range».

широкий выбор — wide selection

Наш любезный персонал озакомит вас с широким выбором шедеврального оборудования для домашних кинотеатров и аксессуары.
Our courteous staff will educate you on a wide selection of state-of-the-art home theater equipment and accessories.
ќцените наш широкий выбор модных сапог и мини-юбок.
Check out our wide selection of go-go boots and miniskirts.
Но у нас есть широкий выбор другого белья
But we have a wide selection of other things.
advertisement

широкий выбор — wide variety of

Я Расс, моя стихия вода и у меня самый широкий выбор спортивного инвентаря...
I'm Russ waterman, and I've got the widest variety of water sports rentals in the...
Вы знали, что Нерд-Херд предлагает широкий выбор полезных подсказок для усовершенствования вашей бизнес-презентации.
Did you know the Nerd Herd offers a wide variety of helpful hints for making your business presentations better?
Я снял для тебя квартиру. У тебя будет машина. В твоём распоряжении будет широкий выбор магазинов, где тебе окажут помощь, когда ты придёшь.
I've arranged for you to have an apartment, have a car, have a wide variety of stores that'll suck up to you anytime you want to go shopping.
advertisement

широкий выбор — your choice of

Не то, чтобы у нас есть широкий выбор, конечно.
Not that there is any choice, of course.
Также будут различные кушанья, торт, и широкий выбор мороженого... ванильное, клубничное, шоколадное или человечье.
They also get food, cake, and your choice of ice-cream flavors vanilla, strawberry, chocolate, or people.
advertisement

широкий выбор — другие примеры

У нас представлен широкий выбор колец, сэр может взглянуть на них своими глазами, которые, как я сразу заметил, обладают чудесным кобальтовым оттенком синего, который прекрасно подойдет к обоям в комнате моей крестницы.
We have a large range of engagement rings which I would ask sir to cast over with sir's eyes, which I cannot help but notice, are of a startling cobalt blue that would go very well with the wallpaper in one of my god-niece's back rooms.
Я предлагаю широкий выбор уникальных артефактов и драгоценных камней, изготовленных в этой местности.
I do carry a select line of unique artifacts and gemstones indigenous to this region.
Тут довольно широкий выбор.
It is pretty competitive.
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам.
Gentlemen and hottie we have a wide assortment of ass-kickery for your viewing pleasure today.
— Вау, какой широкий выбор мероприятий.
— What an extensive selection of events.
Показать ещё примеры...