широкий спектр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «широкий спектр»
широкий спектр — broad-spectrum
Начните лечение на предмет сепсиса, антибиотиками широкого спектра, еще мне нужен тест на стимуляцию кортизона и эхокардиограмма.
Treat him for sepsis, broad-spectrum antibiotics and I want a cort-stim test and an echocardiogram.
Так что... сделайте поясничную пункцию и назначьте антибиотики широкого спектра.
So, get a lumbar puncture and order broad-spectrum antibiotics.
Если в жидкости обнаружится экссудат, назначьте ему антибиотики широкого спектра.
If the fluid comes back an exudate,get him on broad-spectrum antibiotics.
Ему давали иммуноглобулин, антибиотики широкого спектра... Точно.
He got IVIG, broad-spectrum antibiotics...
Когда она вернётся отрицательной, начните давать антибиотики широкого спектра действия.
When it comes back negative, start broad-spectrum antibiotics.
Показать ещё примеры для «broad-spectrum»...
advertisement
широкий спектр — wide range of
Действие характеризуется широким спектром эффектов, такими как изменение реальности, онемением частей тела, оцепенением, и деперсонализацией, нереальные фантазии кажутся реальными.
It will give you a wide range of effects, including sort of altering reality, bodily numbness and a dissociation from contact with your surroundings, so that people feel they could stretch their arm up down the end of Tottenham Court Road.
Так, сегодня мы будем изучать широкий спектр...
So, tonight we will be covering a wide range of...
У нас широкий спектр расследований.
We have a wide range of investigative interests.
Нарукавники могут поглощать широкий спектр инфразвуковых волн.
The gauntlets can absorb a wide range of infrasonic waves.
Она считает, что её средства способны вылечить... широкий спектр недугов. (следует диалог на арабском)
'She believes that her remedies can cure 'a wide range of medical ailments.'
Показать ещё примеры для «wide range of»...
advertisement
широкий спектр — broad spectrum
Антибиотик широкого спектра, который я ему дал, замедлит распространение инфекции.
The broad spectrum antibiotic I gave him should slow the infection down.
У нас есть антибиотики широкого спектра действия?
— We got broad spectrum antibiotics?
Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно.
You, intravenous broad spectrum antibiotics.
Нужно назначить антибиотики широкого спектра.
We should start broad spectrum antibiotics.
Нужно начать давать мальчику-донору антибиотики широкого спектра.
We should start the donor brother on broad spectrum antibiotics.
Показать ещё примеры для «broad spectrum»...
advertisement
широкий спектр — wide array of
Вообще-то, наше соглашение об отношениях охватывает широкий спектр возможных вариантов, включая перемены в карьере, финансовую нестабильность, воспитание собаки-гения...
Actually, our relationship agreement covers a wide array of scenarios, including career changes, financial instability, intelligent dog uprising...
Я планирую охватить широкий спектр вопросов...
I intend to address a wide array of matters...
Мы говорим о шести пациентах в терминальной стадии с широким спектром медицинских проблем, и они говорят, что это вызвал препарат моей компании?
We're talking about six terminal patients with a wide array of medical issues and they're saying my company's drug caused this?
Здесь вы найдете прекрасный выбор девушек и широкий спектр услуг.
Think you'll find that we've got a fine selection of girls and a wide array of services.
И что люди с его крупным телосложением более подвержены широкому спектру смертельно опасных болезней.
And that men of his large stature are more susceptible to a wide array of life-threatening diseases.