why would he come — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why would he come»
why would he come — зачем ты пришёл
Why'd you come here, Tommy?
Зачем ты пришёл сюда, Томми?
Why'd you come here, Michel?
Зачем ты пришёл сюда, Мишель?
Well, why'd you come here then?
Тогда зачем ты пришёл сюда?
— Why'd you come here?
Зачем ты пришел?
Why'd you come here?
Зачем ты пришел сюда?
Показать ещё примеры для «зачем ты пришёл»...
advertisement
why would he come — почему ты вернулся
Why'd you come back?
— Почему ты вернулся?
why'd you come back?
почему ты вернулся?
Mm-hmm,so why'd you come back then?
Хммм... Так почему ты вернулся?
Speaking of house, why'd you come back?
Кстати о Хаусе, почему ты вернулся?
Why'd you come back?
Почему ты вернулся?
Показать ещё примеры для «почему ты вернулся»...
advertisement
why would he come — почему ты пришёл
Why would you come here when I told you not to?
Почему ты пришел сюда? Я же говорила тебе не делать этого.
But why would you come here?
Но почему ты пришел сюда?
— Why'd you come?
— Почему ты пришёл?
Why'd you come in?
Почему ты пришел?
Why'd you come here?
Почему ты пришел сюда?
Показать ещё примеры для «почему ты пришёл»...
advertisement
why would he come — зачем ты вернулся
Why would you come back to live here?
Зачем ты вернулся сюда?
Why would you come back here?
Зачем ты вернулся?
— Why would you come back here to this snake pit?
— Зачем ты вернулся в это змеиное логово?
SO WHY'D YOU COME BACK?
— Зачем ты вернулся?
Why'd you come back to Korea?
Зачем ты вернулся в Корею?
Показать ещё примеры для «зачем ты вернулся»...
why would he come — зачем ему приходить
If Tracy killed this guy, why would he come here andbring a warrant?
Серьезно? Если Трейси убил этого парня, зачем ему приходить сюда с ордером?
Why would he come here?
Зачем ему приходить сюда?
W-well, why would he come tonight?
Зачем ему приходить сегодня?
If the man in the park was the asset, why would he come to the dead drop?
Если человек в парке был нашим агентом, зачем ему приходить к тайнику?
Why would he come to me?
— Зачем ему ко мне приходить?
Показать ещё примеры для «зачем ему приходить»...
why would he come — почему ты
Why would I come here?
Почему ты тут?
Then... why'd you come in through the window?
Тогда... почему ты залезла через окно?
Why'd you come inside?
Почему ты позвонил?
Why'd you come out?
Почему ты здесь?
Why'd you come here?
Почему ты здесь?
Показать ещё примеры для «почему ты»...
why would he come — зачем ей
If you told me how all these movies end, why would I come see them?
Если я знаю, чем закончится фильм, зачем мне его смотреть?
Why would I come all the way here to kill Amberle when I had a million chances out there in the woods?
Зачем мне убивать Эмберли здесь, когда у меня был миллион возможностей там, в лесу?
Why would I come to see her? I don't know what you two were doing. But you can make trouble in your neighborhood.
Зачем мне о чем-то с ней договариваться? но устраивай неприятности в своем районе.
I mean, why would she come here anyway?
Послушайте, я не видел эту девушку. В смысле, зачем ей вообще сюда приходить?
Why would she come visit him?
Зачем ей нужно было навещать его?
Показать ещё примеры для «зачем ей»...
why would he come — зачем ты приехала
Did you? Why'd you come?
Зачем ты приехала?
Why'd you come?
Зачем ты приехала?
Why'd you come up?
Зачем ты приехала?
Why'd you come find me again?
Зачем ты приехала?
Why'd you come over?
Зачем ты приехала?
Показать ещё примеры для «зачем ты приехала»...
why would he come — зачем ему возвращаться
— Accept it, why would he come back?
— Смиритесь. Зачем ему возвращаться?
Why would he come back?
Зачем ему возвращаться?
Why would he come back for you?
Зачем ему возвращаться за тобой?
Why would he come back here?
Зачем ему возвращаться?
Why would he come back here... to the States when he's more wanted here than anywhere else in the world?
Зачем ему возвращаться сюда, в Штаты, если он здесь разыскивается больше, чем кто-либо в мире?
Показать ещё примеры для «зачем ему возвращаться»...
why would he come — зачем вы сюда
Why'd you come here in the first place?
Зачем вы сюда приехали-то?
Why'd you come down here anyway?
Зачем вы сюда приехали?
Then why'd you come back here?
Тогда зачем вы сюда вернулись?
Why would they come in here?
Зачем бы они сюда вошли?
Why would he come in here?
Зачем ему было сюда нужно?
Показать ещё примеры для «зачем вы сюда»...