зачем ей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем ей»
зачем ей — why would she
Зачем она это делает, сэр?
— Why would she do that, sir?
Зачем ей притворяться?
Why would she be pretending ?
Зачем ей было ковыряться в саду, когда дома были Вы?
With you in the house, why would she go puttering around in the garden?
Tогда зачем она вскрыла письмо с пометкой «лично»?
Then why would she open the one marked «personal»?
Но зачем она так поступает?
But why would she do a thing like this?