why do you say — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why do you say»
why do you say — -почему ты не сказала
Why did you say, 'That's too bad' ?
Пoчему вы сказали: «Да, неважнo»?
You ace something to say? Why do you say that?
У тебя есть что сказать?
— Why did you say it was a bomb?
— Почeмy ты сказал, что там бомба?
— Why did you say you sang?
— Зачем ты сказал ей, что ты певец?
— What— — Why did you say that?
ѕочему ты сказала это?
Показать ещё примеры для «-почему ты не сказала»...
advertisement
why do you say — к чему вы это говорите
Why do you say that?
О чем ты говоришь?
I'm not gonna cheat on you. Why do you say that?
Я не собираюсь изменять тебе, о чем ты говоришь?
Why do you say that?
К чему вы это говорите?
Why did you say that?
К чему вы это говорите?
Why do you say it's an 18-speed when it only has nine gears?
А чего ты говоришь, что это велик с 18 скоростями, если передач 9?
Показать ещё примеры для «к чему вы это говорите»...
advertisement
why do you say — почему ты так говоришь
Why do you say that, Laury?
— Почему ты так говоришь?
Why do you say that, grandfather?
Почему ты так говоришь дедушка?
Why do you say such things?
Почему ты так говоришь?
Of course. Why do you say that?
Почему ты так говоришь?
— Why did you say that?
— Почему ты так говоришь?
Показать ещё примеры для «почему ты так говоришь»...
advertisement
why do you say — почему вы сказали
Why do you say, «of course»?
Почему ты сказал «конечно»?
Why do you say that?
Почему ты сказал это?
— Why did you say you loved me?
— Почему ты сказал, что любишь меня?
Why did you say my map is false?
Почему ты сказал, что моя карта ненастоящая?
Why did you say Kronos?
Почему ты сказал Кронос?
Показать ещё примеры для «почему вы сказали»...
why do you say — зачем ты так говоришь
Carlo, why do you say that?
Карло, зачем ты так говоришь?
Why do you say such things?
— Зачем ты так говоришь?
Why do you say that, father?
Зачем ты так говоришь, отец?
— Why do you say that?
— Зачем ты так говоришь?
— Why do you say that?
— Зачем ты так говоришь? — Так оно и было.
Показать ещё примеры для «зачем ты так говоришь»...
why do you say — почему ты так
— Why do you say that?
— Почему ты так решил?
Why do you say that?
— Почему ты так решил?
Why do you say that?
Почему ты так?
— Why do you say that?
— Почему ты так думаешь
— Why do you say that? — I don't know.
— Почему ты так разговариваешь?
Показать ещё примеры для «почему ты так»...
why do you say — зачем ты так
Why do you say this?
Зачем ты так?
Why do you say that?
Зачем ты так?
Why do you say that?
Нет-нет. Зачем ты так?
Why do you say that?
Ну, зачем ты так, Поль?
Why do you say that?
— Зачем же так?
Показать ещё примеры для «зачем ты так»...
why do you say — зачем вы это сказали
Why did you say that to her?
Зачем ты это сказал?
Why did you say it then?
Зачем ты это сказал?
— Why did you say that?
Зачем вы это сказали?
Why did you say that?
Зачем вы это сказали?
Why did you say you were Edward Elric?
Зачем ты сказал, что ты Эдвард Элрик?
Показать ещё примеры для «зачем вы это сказали»...