почему ты так говоришь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему ты так говоришь»
почему ты так говоришь — why do you say that
— Почему ты так говоришь?
Why do you say that, Laury?
Почему ты так говоришь дедушка?
Why do you say that, grandfather?
Почему ты так говоришь?
Of course. Why do you say that?
А почему ты так говоришь?
Why do you say that?
Но ... Почему ты так говоришь, Юбер?
Why do you say that?
Показать ещё примеры для «why do you say that»...
advertisement
почему ты так говоришь — why are you talking like this
— Почему ты так говоришь?
— Why are you talking like that?
Почему ты так говоришь?
Why are you talking like that?
Почему ты так говоришь, Федора?
Why are you talking like this, Fedora?
Почему ты так говоришь?
Why are you talking like this?
Почему ты так говоришь?
Why you talking like that?
Показать ещё примеры для «why are you talking like this»...
advertisement
почему ты так говоришь — why would you say that
— Стой, почему ты так говоришь?
— Wait, why would you say that?
— И почему ты так говоришь?
— Why would you say that?
Почему ты так говоришь?
Why would you say that ?
Почему ты такое говоришь?
Why would you say that?
Почему ты так говоришь?
Why would you say that?
Показать ещё примеры для «why would you say that»...