why choose — перевод на русский

На русский язык «why choose» переводится как «почему выбрать».

why choose — почему выбрали

Why choose a pencil, Andy?
— Почему ты выбрал карандаш, Энди?
And why choose me to hear your confession?
Но почему ты выбрал меня для своего признания?
But why choose Kingston Tanner as your target?
Но почему ты выбрал Кингстона Таннера как свою цель?
And why choose me as your supervisor?
И почему выбрали меня как вашего куратора?
Why choose seismology?
Почему выбрали сейсмологию?
Показать ещё примеры для «почему выбрали»...
advertisement

why choose — зачем выбирать

— Then why choose fear?
— Тогда зачем выбирать страх?
Eh, why choose when you can have both?
Цыпленок? Зачем выбирать, когда у вас есть и то, и другое?
But why choose Kingston Tanner as your target?
Но зачем выбирать Кингстона Тэннера в качестве своей цели?
Why choose between them?
Зачем выбирать между ними?
Why choose, when you can Hond-oose.
Зачем выбирать, когда можно Хондубирать?
Показать ещё примеры для «зачем выбирать»...
advertisement

why choose — почему именно

Why choose Mozart to teach me lessons in humility?
Почему именно Моцарт, преподает мне уроки смирения.
Why choose this?
Почему именно этим?
Why choose to do it like this?
Почему именно так?
If you are only going to poison one chocolate in a box of twenty, why choose the cherry?
Если нужно отравить всего одну из двадцати конфет в коробке, почему именно ту, что с вишней?
Why choose me?
Но почему именно меня?