зачем выбирать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем выбирать»
зачем выбирать — why choose
— Тогда зачем выбирать страх?
— Then why choose fear?
Цыпленок? Зачем выбирать, когда у вас есть и то, и другое?
Eh, why choose when you can have both?
Но зачем выбирать Кингстона Тэннера в качестве своей цели?
But why choose Kingston Tanner as your target?
Зачем выбирать между ними?
Why choose between them?
Зачем выбирать, когда можно Хондубирать?
Why choose, when you can Hond-oose.
Показать ещё примеры для «why choose»...
advertisement
зачем выбирать — why pick
Но зачем выбирать ту, кто у вас работает?
But why pick on somebody who works for you?
Но зачем выбирать в жертвы физически крепкого?
But why pick the in-shape guy?
Из всех операторов на этом этаже, зачем выбирать того, кто последним сломается под давлением и согласится с их требованиями?
Of all the operators out there on that floor, why pick the one who is least likely to crack under pressure and give in to his demands?
— Зачем выбирать меня?
— Why pick on me?
Зачем выбирать способ изучения мира через ТВ — оно обычно врёт
Why pick the way you learn over TV — cause it's usually wrong — ?
Показать ещё примеры для «why pick»...