who created — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who created»
who created — кто создаёт
The people who create the product run the company.
А люди которые создают продукт, управляют компанией.
So? Remember in group when Bennett was talking about brain-drainers? You know, people who create unnecessary drama?
помнишь как в группе, когда Беннети рассказывал о людях, мигрирующих в другие страны ты знаешь людей которые создают вымышленные драмы?
They're badass warriors who create all of our weapons.
Они крутые войны, которые создают все наше оружие.
A profiler — someone who creates a psychological profile of a suspect based on what he or she knows about human behaviour.
Профилировщик— тот, кто создаёт психологический профиль подозреваемого, — основанный на том, что он иди она знает о человеческом повидении.
How can I not judge someone who creates their own harem and tosses out the competition when they hit puberty?
Как я могу не судить того, кто создает свой гарем И избавляется от соперников, когда они достигаю пуберантного возраста
Показать ещё примеры для «кто создаёт»...
advertisement
who created — кто создал
Who created that monster?
Кто создал это чудовище?
Who created this virus?
Кто создал этот вирус?
We need to find out who created this virus.
Мы должны узнать, кто создал этот вирус.
I wonder who created all this?
Интересно, кто создал всё это?
Who created heaven and earth.
Тот, кто создал небеса и землю.
Показать ещё примеры для «кто создал»...
advertisement
who created — создавший
My grandfather believes the men who create a company should control its destiny.
Мистер Льюис, мой дед полагает, что человек, создавший компанию, должен сам решать её судьбу.
This is Wayne, the man who created and operates C.H.E.E.S.E.
Это Уэйн, человек, создавший и управляющий Чизом.
Bless us, holy father, who created all apes in his image.
Благослови нас, святой Отец, создавший нас по облику своему.
My God, who creates pearls out of raindrops accept my tears, too.
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы.
There is an old Gnostic theory that our world was not perfectly created, that the god who created our world was an idiot who bungled the job, so that our world is a half-finished creation.
Существует старая гностическая теория о том, что наш мир создан несовершенным, что бог, создавший наш мир, был идиотом, который плохо делал свою работу. Таким образом, наш мир — это только наполовину завершенное творение.
Показать ещё примеры для «создавший»...
advertisement
who created — придумал
You sure that guy who created everyman's gonna like this?
А вы уверены, что тому парню, который придумал Эвримена все это понравится?
We have the man who owned the apartment in '79, who created some whacka-doodle fantasy and then dumped a young co-ed down a garbage chute.
Мы взяли человека, которому в 79-м принадлежала квартира, который придумал какую-то сумасшедшую фантазию, а потом выкинул молодую студентку в мусоропровод.
— He is the guy who created us.
— Это он придумал нас.
I'm the guy who created the Obama "Hope" poster, and the "Obey" stickers.
Это я придумал постер "надежды" на Обаму, и стикеры "подчиняйся."
And it was only ever known by one person, the witch who created it.
А до того его накладывала лишь одна ведьма — та, что его придумала.
Показать ещё примеры для «придумал»...
who created — создателя
The man who created it.
Своего создателя.
— I thought, uh-— — We gave you the name of the man who created the site two hours ago.
— Мы дали тебе имя создателя сайта два часа назад.
And clearly someone who's not a fan of the guy who created the app.
И похоже, что он не был в восторге от создателя.
Something the person who created it wanted to express.
То, что хотел выразить создатель этого места.
AKA the guy who created the virus that kills us all.
Создатель вируса, от которого мы все умрём.
Показать ещё примеры для «создателя»...
who created — кто сотворил
You worship God, but it was He who created evil.
Ты поклоняешься Богу, но это был ОН, кто сотворил зло!
It was He who created me.
Это был ОН, кто сотворил меня.
I God created foam Who created you?
Бог сотворил пену. Кто сотворил тебя?
"God is He who created the heavens and the earth sent down the rain from the sky thereby bringing you all sorts of fruits, gave ships gave ships to your command that you may sail the oceans made rivers to serve you.
— Тот, кто сотворил небеса и землю и послал с небес дождь, чтобы принести вам всякие фрукты дал судна дал вам в командование судна, так чтобы вы могли отправиться в океаны создал для вас реки.
I have the name of the man who created the miracle.
Я знаю имя человека, который сотворил чудо.
Показать ещё примеры для «кто сотворил»...