кто сотворил — перевод на английский

кто сотворил — who created

Ты поклоняешься Богу, но это был ОН, кто сотворил зло!
You worship God, but it was He who created evil.
Это был ОН, кто сотворил меня.
It was He who created me.
Бог сотворил пену. Кто сотворил тебя?
I God created foam Who created you?
— Тот, кто сотворил небеса и землю и послал с небес дождь, чтобы принести вам всякие фрукты дал судна дал вам в командование судна, так чтобы вы могли отправиться в океаны создал для вас реки.
"God is He who created the heavens and the earth sent down the rain from the sky thereby bringing you all sorts of fruits, gave ships gave ships to your command that you may sail the oceans made rivers to serve you.

кто сотворил — whoever did

Тех, кто сотворил с ней это постигнет не менее ужасная учесть.
Whoever did this to her has an equal horror coming to them.
Или обеспечить того, кто сотворил.
Or supplied whoever did.
Тот, кто сотворил это с тобой — преступник.
Whoever did this to you is a criminal.

кто сотворил — who made

Он не тот, кто сотворил тебя такой, Джуд.
He is not who made you who you are, Jude.
Тот, кто сотворил шторм, или тот, кто убедил нас с ним бороться?
The one who made the storm or the one who convinced us into battle to defeat it?
Тем, кто сотворил нас всех.
To Him that made us all.

кто сотворил — другие примеры

А вы, несчастные создания, кто сотворил вас из глины?
And you, poor creatures, who conjured you out of the clay?
Вы должны найти того, кто сотворил это, мистер Пуаро.
You must find out who did this awful thing, Mr Poirot.
Ладно. Значит, говорите, Версаче убили, но никто не пристукнул того, кто сотворил этот кошмар?
Versace got murdered, but no one's taken out whoever made these?
Кто сотворил это?
Who did this magic?