who broke into — перевод на русский

who broke into — кто вломился в

Come Monday, when court opens, the man who broke into my house will be very sorry that he did.
Приходите в понедельник в суд. Тот, кто вломился в мой дом, очень сильно об этом пожалеет.
You were the one who broke into our offices.
Ты был тем, кто вломился в наш офис.
How many were they who broke into your house?
Сколько их было, тех, кто вломился в ваш дом?
Yeah, if I can just see the guy who broke into his apartment.
Да, если бы я только мог узнать, кто вломился в его квартиру.
Do you know who broke into our house?
А вы узнали, кто вломился в наш дом?
Показать ещё примеры для «кто вломился в»...
advertisement

who broke into — кто проник в

You were hired to investigate who broke into their lab.
Ты был нанят расследовать, кто проник в лабораторию.
And you believe someone who broke into our house, drank our wine, ate our food, and took advantage of our bedroom?
И вы поверите тому, кто проник в наш дом, пил наше вино, ел нашу еду, и воспользовался нашей спальней?
You convinced me that it would show us who broke into Philly City Hall.
Ты убедил меня, что они нам покажут кто проник в Ратушу.
If he's innocent, then who broke into your house, stole your property and planted it to make him look guilty?
Если он невиновен, тогда кто проник в твой дом, украл у тебя вещь и подбросил ее так, чтобы свалить на него вину?
I want to talk to them, see who broke into their system and stole Miranda's video.
Я хочу с ними поговорить, хочу узнать, кто проник в их систему, и украл видео Миранды.
Показать ещё примеры для «кто проник в»...
advertisement

who broke into — который ворвался в

How am I supposed to decide in three seconds if I should give my story to an 11-year-old editor who broke into my house?
Как я должен решить за три секунды должен ли я давать мою историю 11-летнему редактору, который ворвался в мой дом?
Cops finally caught the guy who broke into the house, stole Sutton's laptop.
Полиция наконец нашла парня, который ворвался в дом и украл ноутбук Саттон.
So I'm supposed to believe that the man who broke into my apartment, a man who was presumably there to kill me...
Я должна верить что человек который ворвался в мою квартиру, человек, который, предположительно, собирался меня там убить...
So who broke into her hotel room, stole her iPad?
Так кто ворвался в ее гостиничный номер, украл ее iPad?
The woman who broke into the museum?
Женщина, которая ворвалась в музей?
Показать ещё примеры для «который ворвался в»...
advertisement

who broke into — кто влез в

Perhaps it was the person who broke into the house of Shaitana.
Вероятно тот, кто влез в дом Шайтаны.
You find out who broke into the lab and stole the formula?
Ты нашел, кто влез в лабораторию и украл формулу?
That's one of the men who broke into my home.
Это один из тех, кто влез в мой дом.
I was the one who broke into the Gamma Psi house and lit the candle that started the fire that burned the house down.
Это я влезла в дом Гамма Сай и зажгла свечку из-за которой начался пожар, который спалил дом.
The chemist who broke into the lab wasn't after the formula.
Химик, который влез а лабораторию, лез не за формулой.

who broke into — которые взломали

I believe these two are the crooks who broke into my locker... at the Golf Club the other night.
И еще кое-что. Думаю это те два вора, которые взломали мой шкафчик той ночью.
I read your smackdown of the hackers who broke into the S.S.A. computers.
Я прочитала вашу работу о хакерах, которые взломали правительственные компьютеры.
Since Harris leads us nowhere, I circled back to the hacker who broke into your sister's bank accounts.
Харрис нас ни к чему не привел, я вернулась к хакеру, который взломал банковский счет твоей сестры.
These are the four men who broke into The Leviathan in 2010.
Вот эти четверо — те, кто взломали «Левиафана» в 2010 году.
He must have been the one who broke into my safe!
Значит, это он взломал мой сейф.