кто влез в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто влез в»
кто влез в — who broke into the
Это один из тех, кто влез в мой дом.
That's one of the men who broke into my home.
Просто... жутко видеть того, кто влез в твой дом.
No, it's just, it's creepy seeing the guy who broke in.
Ты нашел, кто влез в лабораторию и украл формулу?
You find out who broke into the lab and stole the formula?
advertisement
кто влез в — whoever you can fit in
Итак, кто влезет в эту туфельку, будет моей принцессой.
And so, whoever fits in this slipper will be my princess.
Бери всех, кто влезет в твой кабриолет!
You take whoever you can fit in your convertible.
advertisement
кто влез в — другие примеры
Вероятно тот, кто влез в дом Шайтаны.
Perhaps it was the person who broke into the house of Shaitana.
Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол.
Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor.
Мистер Босс знает, кто влез в его торговлю Утопиумом?
Mr. Boss have any idea who's moving in on his utopium trade?