which causes — перевод на русский

which causes — что вызвало

I think Shaitana says something, or does something, which causes someone to panic.
Шайтана сказал или сделал нечто такое, что вызвало панику.
This sent a signal through the nerves to the blood vessels in her small intestines, which caused the symptoms in China and in the giant magnet we call an MRI.
Что отправило сигнал по нервам в кровеносные сосуды тонкого кишечника, что вызвало симптомы в Китае и внутри огромного магнита, который мы называем МРТ.
Um, his blood sugar spiked, Which caused profound dehydration And electrolyte abnormalities.
У него поднялся уровень сахара в крови, что вызвало обезвоживание и нарушение концентрации электролитов.
But then she lost faith, and she posted an attack which caused a sensation online.
Позднее она разуверилась в этих идеях и выступила с их резкой критикой, что вызвало сенсацию в сети.
The initial injury severed the pulmonary artery which caused the air embolism in the heart.
Первая же рана повредила легочную артерию, что вызвало воздушную эмболию сердца.
Показать ещё примеры для «что вызвало»...
advertisement

which causes — которая вызывает

DNA analysis will show whether your son has the specific chromosome mutation which causes the disease.
Анализ ДНК покажет нам, есть ли у вашего сына специфическая хромосомная мутация, которая вызывает болезнь.
In the 1830s there was a Scottish doctor who did a lot of operations in India where there is a really unpleasant disease called filariasis which causes hydroceles of the scrotum.
В 1830-х годах один шотландский врач проводил много операций в Индии, а там есть очень неприятная болезнь филяриоз, которая вызывает водянку оболочек яичка.
It's the root technology of a sarcophagus, which causes madness and addiction.
Это технология основ саркофага, которая вызывает безумие и зависимость.
Like, the Mad Hatter is based on King George III's crown, which causes madness.
Например, Сумасшедший Шляпник основан на короне Короля Георга III, которая вызывает безумство.
I got Thaddeus Cahill's telharmonium keyboard, which causes synesthesia.
У меня есть клавиатура телармониум Тадеуса Кехилла, которая вызывает синтезию.
Показать ещё примеры для «которая вызывает»...
advertisement

which causes — что привело

I had hoped to catch up, but Number Six refused to have anything to do with her, which caused another delay.
Я надеялся наверстать упущенное, но Номер Шесть отказался иметь с ней дело, что привело к еще одной задержке.
Which caused tearing to the major vessels of the brain pan.
Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга.
She may have been disoriented by the effects of the poison, which caused her to fall off her balcony.
Она могла быть дизориентирована под действием яда, что привело её к падению с балкона.
Which caused this indentation here.
Это привело к возникновению данной вмятины.
Today, the unfolding story of a popular and controversial group of magicians, who have been fast capturing the public's imagination, took a dark turn when a police action that began in Chinatown developed into a dramatic, high-speed chase across the 59th Street Bridge, which caused a fatal collision that took the life of Jack Wilder, one of the so-called Four Horsemen.
Сегодня,разворачивающаясяисториявокругпопулярной и неоднозначной группы фокусников, мгновенно захвативших интерес публики приняла трагический оборот когда полицейская погоня, которая началась в чайнатауне переросла в эффектную скоростную погоню по мосту по 59 стрит что привело к роковому столкновению, которое унесло жизнь Джека Вайлдера,
Показать ещё примеры для «что привело»...
advertisement

which causes — что приводит к

The body is then invaded by estrogen hormones, which causes hyperplasia of the mucous membrane and the haemorrhaging.
Весь организм оказывается во власти эстрогенного гормона, что приводит к гиперплазии слизистой с кровоизлиянием.
Hyperthyroidism leads to a hypercoagulable state, which causes thrombosis.
Гипертиреоз ведет к гиперкоагуляции, что приводит к тромбозу.
Steady diet of sunflower seeds Causes a b6 toxicity, Which causes an autonomic dysregulation,
Постоянная диета из подсолнечных семечек вызывает отравление В6, что приводит к автономной дисфункции, что приводит к бесцеллюлозному существованию.
«Any habit which causes the sex fluid to be discharged must be resisted.»
Всему, что приводит к извержению семенной жидкости, надлежит сопротивляться.
which causes...
Что приводит...
Показать ещё примеры для «что приводит к»...