что приводит к — перевод на английский

«Что приводит к» на английский язык переводится как «which leads to» или «which results in».

что приводит к — which leads to

Что приводит к?
Which leads to...?
Несомненно, что приводит к высокому уровню смертности от рака, самоубийств и заболеваний сердца.
Well, yes, which leads to higher-than-average mortality rates for cancer, suicide, and heart disease.
Что приводит к еще одному вопросу.
Which leads to another question.
Она попадает в череп, выталкивая мозговую ткань через ухо, что приводит к поведенческим и личностным аномалиям.
It burrows through the skull, which forces brain tissue out through the ear, which leads to behavioral and personality anomalies.
Что приводит к следующему вопросу.
Which leads to the next question.
Показать ещё примеры для «which leads to»...
advertisement

что приводит к — which causes

У людей с порфирией дефицит ферментов, что приводит к тому что из моча становится голубой под действием света.
People with porphyria have an enzyme deficiency that causes their urine to turn blue in the sunlight.
Куда бы он не поехал, наши спутники вызывают волновой эффект в трафике, что приводит к полному параличу.
Wherever he goes, our satellite receiver reports a ripple effect in the traffic that causes mass paralysis.
Возможно, ты скрываешь чувства к ребенку, потому что это заставляет тебя почувствовать себя матерью, что приводит к внутреннему отторжению.
Well, you might be harboring feelings about connecting with a child as that causes you to place yourself in a maternal role, which could be raising feelings of rejection for you.
Почки не отфильтровывают кислоту из крови, избыток кислоты снижает уровень калия, что приводит к кальцинозу почек.
Her kidney's don't filter acid out of the blood. Excess acid drives down potassium, causes kidney calcifications.
Весь организм оказывается во власти эстрогенного гормона, что приводит к гиперплазии слизистой с кровоизлиянием.
The body is then invaded by estrogen hormones, which causes hyperplasia of the mucous membrane and the haemorrhaging.
Показать ещё примеры для «which causes»...