where would you go — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where would you go»
where would you go — куда он пошёл
— Where would he go?
— Куда он пошел?
Hey, where'd he go?
Эй, куда он пошел?
(SCOFFS) Where'd he go?
И куда он пошел?
— Where'd he go?
— Куда он пошёл?
Where'd he go?
Куда он пошел?
Показать ещё примеры для «куда он пошёл»...
advertisement
where would you go — куда он делся
Where would he go?
Как будто мы не знаем, куда он делся!
— Where would he go?
— Куда он делся?
— Michael, where'd he go?
— Майкл, куда он делся?
Hey, where'd he go?
Эй, куда он делся.
So where'd he go?
И куда он делся?
Показать ещё примеры для «куда он делся»...
advertisement
where would you go — где он
Hey, where'd he go?
Эй? Где он?
— Where is he? Where'd he go?
— Где он?
— Where'd he go?
— Где он?
Where'd it go?
Где он?
— Where'd he go?
— Где он? — Чёрт!
Показать ещё примеры для «где он»...
advertisement
where would you go — куда она поехала
Where would you go if your wife disappeared?
Куда бы ты поехал, если бы твоя жена исчезла?
If you could travel anywhere in the world, where would you go ?
Если бы ты мог отправиться в любую точку мира, куда бы ты поехал?
Where would you go?
Куда бы ты поехал?
If you could go anywhere in the world, where would you go?
Если бы ты мог поехать в любую точку мира, — куда бы ты поехал?
So... if you could go anywhere in the world... where would you go?
А... если бы ты мог отправиться куда угодно, куда бы ты поехал?
Показать ещё примеры для «куда она поехала»...
where would you go — куда он ушёл
And where'd he go... without them?
Куда он ушел? В ванную?
— Where'd he go?
— Куда он ушёл?
— «Where'd he go?»
— «Куда он ушёл?»
— Hey, where'd he go?
— А куда он ушёл?
— Where'd he go?
— Куда он ушел?
Показать ещё примеры для «куда он ушёл»...
where would you go — куда
Where would you go?
Куда?
If I was to invite someone out to a really nice dinner around here, where would I go?
Куда лучше всего пригласить девушку на ужин?
Where would we go?
Куда?
Where would he go?
Куда?
Where'd he go? — Where's the duck?
Куда она подевалась?
Показать ещё примеры для «куда»...
where would you go — куда бы вы отправились
If you were new in town and had just ingested an eighth of sandwich, where would you go?
Будучи новеньким в городе, куда бы вы отправились после восьми сэндвичей?
Ah. Where would you go?
И куда бы вы отправились?
Where would you go?
Куда бы вы отправились?
Where'd you go?
Куда бы вы отправились?
— Where would he go?
— Куда он отправился?
Показать ещё примеры для «куда бы вы отправились»...
where would you go — куда ты идёшь
— Where'd you go? — Home.
— Куда ты идешь?
Where'd you go?
— Мика, куда ты идешь?
Now where'd you go?
Куда ты идешь
"Where would you go?
Куда ты идешь?
Where'd you go?
Куда ты идешь?
Показать ещё примеры для «куда ты идёшь»...
where would you go — куда ты ходил
SO WHERE'D YOU GO?
А куда ты ходил?
Honey, where'd you go when you went out last night?
Дорогой, куда ты ходил прошлой ночью?
Where'd you go,
Куда ты ходил?
— Where'd you go last night? — Oh! Ah.
Куда ты ходил прошлой ночью?
Where'd you go?
Куда ты ходил?
Показать ещё примеры для «куда ты ходил»...
where would you go — куда ты пропал
Where'd he go?
— Куда ты пропал?
Nick, where'd you go?
Ник, куда ты пропал?
Honey, where'd you go? !
Милый, куда ты пропал?
Where'd you go last night, anyway?
Куда ты пропал вчера?
Where'd you go?
Куда ты пропал?
Показать ещё примеры для «куда ты пропал»...