куда ты пропал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда ты пропал»
куда ты пропал — where did you go
— Куда ты пропала?
Where did you go, anyway?
— Куда ты пропал после Ориона 4?
— Where did you go after Orion 4?
Зак, куда ты пропал?
Zach, where did you go?
— Куда ты пропал?
— Where did you go?
Лу, куда ты пропала?
Lu, where did you go?
Показать ещё примеры для «where did you go»...
advertisement
куда ты пропал — where'd you go
Куда ты пропала?
Where'd you go?
Ник, куда ты пропал?
Nick, where'd you go?
Милый, куда ты пропал?
Honey, where'd you go? !
Куда ты пропал вчера?
Where'd you go last night, anyway?
Куда ты пропал?
Where'd you go?
Показать ещё примеры для «where'd you go»...
advertisement
куда ты пропал — where did you disappear
Куда ты пропал?
Where did you disappear to?
— Так куда ты пропал?
— So where did you disappear to?
Куда ты пропала?
Where did you disappear?
Куда ты пропала?
Where did you disappear to?
Никто и не узнает куда ты пропал.
No one will know where you disappeared
advertisement
куда ты пропал — where the hell were you
Куда ты пропал?
Where the hell are you?
— Куда ты пропала?
— What happened? — Where the hell are you?
— Куда ты пропал?
— Where the hell were you?
Куда ты пропал, а?
Where the hell were you?
Райан Уокер! Куда ты пропал?
Ryan Walker, where the hell have you been?