where did you disappear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «where did you disappear»

where did you disappearгде вы пропадали

Virgil, where did you disappear to?
Вергилий, где вы пропадали?
So where did you disappear to?
Так где вы пропадали?
— Lyuda, where did you disappear to?
— Люда, где вы пропадали?
Where did you disappear to?
Где ты пропадала?
Everyone's been waiting for you... where did you disappear?
Все тебя давно уже ждут. Где ты пропадала, Шаши?
Показать ещё примеры для «где вы пропадали»...
advertisement

where did you disappearкуда ты исчез

Where did you go? Where did you disappear to?
Куда ты исчез?
Where did you disappear to after your service?
Куда ты исчез после службы?
B. Where did you disappear to last night?
А куда ты исчез вчера?
Well, tell us, where did you disappear to?
Расскажите, куда же вы исчезли?
Where did he disappear to?
Тогда, куда он исчез?
Показать ещё примеры для «куда ты исчез»...
advertisement

where did you disappearкуда ты пропал

Where did you disappear?
Куда ты пропала?
Where did you disappear to?
Куда ты пропала?
Where did you disappear to?
Куда ты пропал?
— So where did you disappear to?
— Так куда ты пропал?
Where did you disappear?
Куда вы пропали?
Показать ещё примеры для «куда ты пропал»...