where did you hear — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where did you hear»
where did you hear — кого ты это слышал
— Where did you hear that?
— От кого ты это слышал?
Where did you hear this word?
От кого ты это слышал?
Where did you hear that?
Да? От кого ты слышал?
Where did you hear that from?
И от кого вы это слышали?
— Where did you hear that?
— Ты что-то слышал?
advertisement
where did you hear — кого ты это услышал
Where did you hear that from?
От кого ты это услышал?
Where did you hear this rumor?
От кого ты это услышал?
Where did you hear that?
Нет. От кого вы это услышали?
Where did you hear this?
— Где ты услышала это?
Where did you hear that name?
От кого ты это услышала?
advertisement
where did you hear — где ты услышал
Where did you hear all this?
Где ты услышал это?
Where did you hear this?
Где ты услышал это?
Where did you hear that?
Где ты услышал?
Whoa, whoa. Where did you hear that the merger is going through?
Где ты услышал, что проходит поглощение?
Where did you hear such a thing?
Где ты услышал такое?
Показать ещё примеры для «где ты услышал»...
advertisement
where did you hear — где ты слышал
Where did you hear that name?
Где ты слышал это имя?
Where did you hear that?
Где ты слышал это?
Dylan, Where did you hear that song?
Дилан, где ты слышал эту песню?
That song, where did you hear those words?
Эта песня... Где ты слышал слова?
— Where did you hear about this?
— Где ты слышал об этом?
Показать ещё примеры для «где ты слышал»...
where did you hear — откуда ты узнала
Where did you hear that?
Откуда ты узнала?
So where did you hear about this place?
Так откуда ты узнала об этом месте?
Where did you hear senior staff was resigning?
Откуда ты узнала,что старший персонал уходит в отставку?
— Where did you hear that?
Откуда ты узнала?
Okay, where did you hear this?
Откуда вы это узнали?
Показать ещё примеры для «откуда ты узнала»...
where did you hear — кто вам сказал
Where did you hear that?
Кто тебе такое сказал?
Now, where did you hear about that, Frank?
Фрэнк, кто тебе такое сказал?
Where did you hear that?
Кто тебе это сказал?
— Where did you hear that?
— Кто тебе это сказал?
Where did you hear that?
Кто тебе сказал?
Показать ещё примеры для «кто вам сказал»...
where did you hear — откуда ты знаешь
Where did you hear that name?
Откуда ты знаешь?
Where did you hear that?
Откуда ты знаешь?
But where did you hear about his death?
Но откуда ты знаешь, что этот мерзавец умер?
Where did you hear that name?
Откуда ты знаешь это имя?
Where did you hear this?
Откуда ты знаешь?
Показать ещё примеры для «откуда ты знаешь»...
where did you hear — откуда ты
Where did you hear all this?
Откуда ты все это взял?
Where did you hear all this, Tony?
Точно, откуда ты все это знаешь?
— Where did you hear that ?
Откуда ты это знаешь?
Where did you hear that?
Откуда ты это взял?
Where did you hear that?
Откуда ты это знаешь?
Показать ещё примеры для «откуда ты»...
where did you hear — как ты узнал
— Where did you hear that?
Как вы узнали?
Where did you hear that?
Как вы узнали?
— Where did you hear that?
— Как ты узнал?
Where did you hear of this?
Как ты узнал об этом?
— Where did you hear?
— Как ты узнала?