when i was a girl — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «when i was a girl»
when i was a girl — когда я была девушкой
When I was a girl, my boyfriend took me places.
Когда я была девушкой, мой парень ухаживал за мной.
You lied to me when I was a girl in Guatemala!
— Ты обманул меня, когда я была девушкой в Гватемале!
You know, Charles, when I was a girl, we were comparatively poor but still much richer than most of the world
Когда я была девушкой, наша семья была сравнительно бедной, но всё-таки много богаче, чем большинство людей,
You have no idea what I was like when I was a girl.
Ты понятия не имеешь какая я была, в когда была девушкой.
Well, who did you have sex with when you were a girl? No-one!
когда был девушкой?
Показать ещё примеры для «когда я была девушкой»...
advertisement
when i was a girl — когда я была девочкой
Down on the Cape, when I was a girl, I watched the Atlantic day and night.
— О. Там на мысе, когда я была девочкой, я смотрела на Атлантику день и ночь.
When I was a girl, people still had a modicum of manners.
Когда я была девочкой, у людей еще были хорошие манеры.
Did you know that when I was a girl, my grandfather died in just the same way?
Ты знаешь, когда я была девочкой, мой дедушка умер точно также.
When I was a girl, my mother taught me and my sister to use it.
Когда я была девочкой, моя мама научила меня и мою сестру пользоваться им.
My father used to draw faces like yours when I was a girl.
Мой отец имел обыкновение рисовать такие же лица, когда я была девочкой.
Показать ещё примеры для «когда я была девочкой»...
advertisement
when i was a girl — когда я была маленькой
He was... he was always there when I was a girl.
Он... он всегда поддерживал меня, когда я была маленькой.
When I was a girl, we met in China.
Да, в Китае, когда я была маленькой.
You used to read them to me when I was a girl.
Когда я была маленькой, ты мне их читала.
When I was a girl, my friends and I used to play chicken with the train on the tracks near our house, and no one could ever beat me, not even the boys.
Когда я была маленькой, мы с друзьями играли в цыпленка с поездом недалеко от нашего дома, и никто никогда не мог победить меня, даже мальчики.
I told you my mother died when I was a girl.
Я говорила тебе, что моя мать умерла, когда я была маленькой.
Показать ещё примеры для «когда я была маленькой»...
advertisement
when i was a girl — в детстве я
When I was a girl, I thought God had a beard.
В детстве я думала, что Бог носит бороду.
When I was a girl, I left my baby doll in the rain for four days.
В детстве я оставила куклу под дождем на 4 дня.
When I was a girl, I wanted to be a journalist.
В детстве я хотела стать журналистом.
When I was a girl, I used to dream of taking afternoon tea at a smart London hotel.
В детстве я часто представляла, как пью чай в шикарном лондонском отеле.
When I was a girl, I thought I was destined for greatness...
В детстве я верила, что мне уготовано великое предназначение.
Показать ещё примеры для «в детстве я»...
when i was a girl — когда я была ребёнком
When I was a girl, the entire hospital was devoted to children with polio.
Когда я была ребёнком, это была больница для детей с полиомиелитом.
Shannon O'Donnell inspired me when I was a girl.
Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком.
Did you... have a... a Prince Charmington doll when you were a girl?
У тебя.. была.. кукла Принц Charmington,когда ты была ребёнком?
— When she was a girl... — Come on!
— Она уже не была ребенком!
Margot tried to murder me when we were girls.
Марго пыталась меня убить когда мы были детьми.