когда я была девушкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда я была девушкой»

когда я была девушкойwhen i was a girl

Когда я была девушкой, мой парень ухаживал за мной.
When I was a girl, my boyfriend took me places.
— Ты обманул меня, когда я была девушкой в Гватемале!
You lied to me when I was a girl in Guatemala!
Когда я была девушкой, наша семья была сравнительно бедной, но всё-таки много богаче, чем большинство людей,
You know, Charles, when I was a girl, we were comparatively poor but still much richer than most of the world