when i saw you — перевод на русский

when i saw you — когда я вижу

When I see you forming vowels and continents--
Когда я вижу, как ты произносишь гласные и внеклассные--
But when I see she doesn't want it, then I ram it in her...
Но когда я вижу, что она этого не хочет, тогда я заряжаю в нее...
And I'd like to say, when I see y'all give him this...
И я хочу сказать, когда я вижу, какой вы ему вручили...
And I know what to do with a bug when I see it.
И я отлично знаю, что нужно делать с тараканом, когда я его вижу.
And when I see him... You and Utgardsloki don't seem to be the best of buddies.
И когда я его вижу... что вы с Утгардслоки лучшие друзья.
Показать ещё примеры для «когда я вижу»...
advertisement

when i saw you — когда увидишь

When you see his fingers move, then you start.
Когда увидишь, что он машет, стартуй.
When you see her... kiss her for us.
Когда увидишь, поцелуй ее от нас.
Give my respects to De Castries when you see him.
Передавай моё почтение Кастри, когда увидишь.
But maybe you wouldn't know me again when you saw me.
Но, возможно, ты просто не узнаешь меня, когда увидишь снова.
When you see him coming you remove the cork.
Когда увидишь, что он идёт, вытаскивай пробку
Показать ещё примеры для «когда увидишь»...
advertisement

when i saw you — при встрече

You see, I have to wait here for the ̶ I'll tell you when I see you.
Я должна дождаться... Я всё объясню при встрече.
I'll explain it in more detail when I see you.
Объясню подробнее при встрече.
No. I'll explain when I see you.
Нет. Я объясню всё при встрече.
I owe that boy a big kiss when I see him.
Думаю, при встрече я должен пацану большой влажный поцелуй.
I'LL TELL YOU WHY THAT'S SO FUNNY WHEN I SEE YOU.
При встрече я расскажу тебе? почему это смешно.
Показать ещё примеры для «при встрече»...
advertisement

when i saw you — я смотрю на них

But when I see you through Gwen's eyes... you look very different to me.
Но когда я смотрю на тебя глазами Гвен, ты выглядишь совсем иначе.
Well, judging by the look on his face when he saw you today,
Ну, судя по выражению лица, с которым он смотрел на тебя сегодня
When I see you... it breaks my heart.
Когда смотрю на тебя, у меня сердце разрывается.
«When I see your handwriting...»
«Когда я смотрю на твой почерк...»
I felt there was an aura between us when I saw it.
Когда я смотрел, то почувствовал, что между нами образовалась аура.
Показать ещё примеры для «я смотрю на них»...

when i saw you — когда я понял

When you saw it was irreversible, you started to hate the baby.
Когда поняли, что это уже необратимо, вы начали ненавидеть ребенка.
When you saw it was irreversible you started to hate the baby.
Когда поняли, что это уже необратимо вы начали ненавидеть ребенка.
Yes. But when I saw it was Pete all the way, I stepped out of the picture.
Но когда я понял, что для Пита это серьезно, я вышел из игры.
Not when I saw we were going to win.
Когда я понял, что мы победили,
When I saw I couldn't squeeze through, it was too late.
Когда я поняла, что не смогу проскочить, было уже слишком поздно.