when he enters the — перевод на русский

when he enters the — когда я вошла

When I entered, he was already dead.
— Когда я вошла, он был уже мертв.
When I entered, it appeared to be empty.
Когда я вошла, комната была пуста.
She was in the living room when I entered.
Когда я вошла, она сидела в кресле.
And the one that you were doing when I entered?
И чем ты занимался, когда я вошла?
He was under anesthesia, and the bronch was placed when I entered the O.R.
Наркоз уже подействовал, и бронхоскоп был введён, когда я вошла.
Показать ещё примеры для «когда я вошла»...
advertisement

when he enters the — когда вы вступили в

But when you entered Division, you didn't know the truth about them.
Но когда ты вступил в ряды Отдела, ты не знал всей правды о них.
When we enter Rome, Your Highness, we should demand an immediate convocation of the sacred College of Cardinals.
Когда мы вступим в Рим, Ваше Величество, необходимо потребовать немедленного созыва священной Коллегии кардиналов.
That's what you decided when you entered adult society, isn't it?
Когда ты принял это решение, ты вступил в мир взрослых.
When we enter into battle we must act quickly.
Когда мы вступим в бой, мы должны действовать быстро.
When you entered the convent, we had more expenses.
Когда Вы вступили в монастырь, у нас были большие расходы.
advertisement

when he enters the — когда ты входишь в

When you enter a room, every eye should be upon you.
Когда ты входишь в помещение, все внимание должно быть на тебе.
But you're one of those people who, how would I put it... when you enter a room, it's like someone turned off the lights.
Я бы сказал так... Когда ты входишь в комнату, то такое ощущение, что погасили свет.
I always thought it was just 'cause you liked the fact that people stood up when you entered the room.
А я всегда думала, что ты стал судьей только потому, что люди поднимаются, когда ты входишь в комнату.
You use it when you enter a house where you dont live.
Его используют, когда входят в дом, где не проживают.
First of all, I thought Jews knocked and we don't look directly at things when we enter a room.
Во-первых, я думал евреи стучат и не смотрят в направлении той штуки, когда входят в комнату.
Показать ещё примеры для «когда ты входишь в»...
advertisement

when he enters the — когда я пришёл

When we entered here, the Inspector must remember that I found a small fragment of glass in this piece, whose base was damaged also.
Когда я пришел сюда, помните, старший инспектор? Я нашел осколок зеркала, прилипший к бронзовой статуэтке, основание которой также повреждено.
«I want to leave here with less hair than when I entered in the building.»
Я хочу уйти с меньшим количеством волос чем когда я пришел в это здание.
So when you entered Jonathan's dorm room, you were looking for drugs?
Когда вы пришли в комнату к Джонатону, вы искали лекарства?
He wasn't here when I entered the infirmary.
Его не было, когда я пришла.
When I entered the Monastery just now, You spoke for the deer with ventriloquism.
А теперь, когда я пришел в храм, ты говорила со мной через оленя
Показать ещё примеры для «когда я пришёл»...

when he enters the — когда я захожу в

But not when I enter that room.
Но не тогда, когда я захожу в ТУ комнату.
When I enter the nursery, you leave.
Когда я захожу в детскую, вы её покидаете.
— You see us when we enter the room.
Видно, как мы заходим.
Did you forget to take off your toque when you entered a room?
Ты не забываешь снять свою вязанную шапочку, когда заходишь в комнату?
always smile when you enter a room, dear.
Улыбайся, когда заходишь, дорогая.

when he enters the — как только зайдёт

[Kratz] How long from when you entered that property did it take you to find Teresa's vehicle?
Сколько времени прошло с момента, как вы зашли на территорию, до того, как нашли машину Терезы?
And when they enter the garden, then...
А когда зайдут в сад...
Look, I'm coming in there to flirt with chef Nicholas, and when I enter,
Слушай, я собираюсь пофлиртовать с шефом Николя, и когда я зайду, ты должна сказать:
When he entered the victim's apartment, he trespassed.
Когда он зашел в квартиру жертвы — он нарушил границы собственности.
He comes in arguing his case, so when he enters, you jump in.
Он на ходу приводит доводы по своему делу, так что как только зайдет в зал — ты вскакиваешь.