what time — перевод на русский

«What time» на русский язык переводится как «который час» или «во сколько».

what time — который час

— What time is it, Suzette?
— Который час, Сюзэтт?
— Nickie, what time is it?
— Ники, который час?
— What time do you got?
— У вас который час?
What time is it, please?
Который час, не скажете?
Charlie, what time is it?
Чарли, который час?
Показать ещё примеры для «который час»...
advertisement

what time — во сколько

Uh-huh. What time do you want to pick me up?
Во сколько ты за мной заедешь?
Can you tell me what time is the next train to Philadelphia?
Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?
Say, conductor, what time do we get to the big city?
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?
What time is your rendezvous?
Во сколько твое свидание?
— What time is the next bus?
— Во сколько будет следующий автобус?
Показать ещё примеры для «во сколько»...
advertisement

what time — сколько времени

Just tell me what time is it?
Лучше скажи, сколько времени?
Holy mackerel, you know what time it is?
Черт! Вы знаете, сколько времени?
Car 15. — What time is it?
— Сколько времени?
Well... What time is it?
Сколько времени?
I said what time is it?
Я спросила, сколько времени?
Показать ещё примеры для «сколько времени»...
advertisement

what time — какое время

— What time?
— В какое время?
What time of year do you like best, Jamie?
А тебе какое время года нравится больше всего, Джеми?
Well, what time do the hands say?
Так какое время они показывают?
What time?
Какое время?
At what time of day did that occur?
В какое время дня это произошло?
Показать ещё примеры для «какое время»...

what time — сколько сейчас времени

Caryl, what time is it?
Кэрол, сколько сейчас времени?
Hey mister what time is it?
Сколько сейчас времени?
What time is it please?
— Сколько сейчас времени?
What time is it?
— Сколько сейчас времени?
I know what time it is.
Я знаю, сколько сейчас времени!
Показать ещё примеры для «сколько сейчас времени»...

what time — который сейчас час

What time is it please?
Который сейчас час?
— Excuse me, what time is it, please?
— Простите пожалуйста, который сейчас час? — Десять тридцать.
— What time is it?
— Который сейчас час?
My watch stopped. What time is it?
У меня часы остановились, который сейчас час?
What time is it?
И который сейчас час?
Показать ещё примеры для «который сейчас час»...

what time — сейчас

When I said what time it was, he said that you said we would turn out at any time of the day or night.
Когда я сказал ему, который сейчас час, он ответил, что вы велели ему звонить не стесняясь в любое время дня и ночи.
— What time is it ?
— Сейчас утро?
And what time do we have now?
А сейчас у нас сколько?
What a time that poor woman's going through.
Как ей сейчас, бедняжке, худо приходится.
He asked me what time I wanted him to come over tonight.
Сейчас будет прощальная фраза.