what the bloody hell is — перевод на русский

what the bloody hell is — чёрт возьми

What the bloody hell is going on?
Что, чёрт возьми, тут происходит?
What the bloody hell are you doing there?
Что, черт возьми, ты там делаешь?
— What the bloody hell is going on?
— Что, чёрт возьми, происходит?
What the bloody hell are you doing? !
Что, черт возьми, ты делаешь?
What the bloody hell are you buggers doing out here?
Что ты здесь делаешь, чёрт возьми?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement

what the bloody hell is — какого чёрта вы

What the bloody hell are you doing?
Какого черта ты делаешь?
What the bloody hell are you doing?
Какого чёрта ты творишь?
What the bloody hell are you doing with that?
Какого черта ты с ней делаешь?
What the bloody hell are you doing here? !
Какого чёрта ты здесь делаешь?
What the bloody hell are you doing here?
Какого черта вы здесь делаете?
Показать ещё примеры для «какого чёрта вы»...
advertisement

what the bloody hell is — чёрт побери

Hurley, what the bloody hell is wrong with you?
Хёрли, да что с тобой, чёрт побери?
What the bloody hell was that?
Что, черт побери, это было?
What the bloody hell is that?
Что, черт побери, это такое?
What the bloody hell is that smell?
Что за вонь, черт побери?
What the bloody hell are you doing in a place like this?
Что, чёрт побери, вы делаете в таком месте, как это?
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...
advertisement

what the bloody hell is — что за чертовщина

What the bloody hell is going on?
Что за чертовщина туттворится?
Look, can someone tell us what the bloody hell is going on, because we all have a plane to catch.
Послушайте, нам кто-нибудь скажет, что за чертовщина происходит? — Нам нужно успеть к самолёту.
What the bloody hell is it?
Что за чертовщина?
What the bloody hell was that?
Что за чертовщина?
What the bloody hell is that? !
Что это за чертовщина?
Показать ещё примеры для «что за чертовщина»...