what did you have in mind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what did you have in mind»
what did you have in mind — что у тебя на уме
What did you have in mind, Chuck?
Что у тебя на уме, Чак?
All right, so what do you have in mind?
Хорошо и что у тебя на уме?
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
What do you have in mind?
Что у тебя на уме?
And what did you have in mind?
И что у тебя на уме?
Показать ещё примеры для «что у тебя на уме»...
advertisement
what did you have in mind — что ты задумал
— What did you have in mind?
— Что ты задумал?
What do you have in mind?
Джефф, что ты задумал?
What did you have in mind?
Что ты задумал?
What do you have in mind?
Что ты задумал?
Frank, what do you have in mind?
Фрэнк, что ты задумал?
Показать ещё примеры для «что ты задумал»...
advertisement
what did you have in mind — что вы имеете в виду
And what do you have in mind?
Что ты имеешь в виду?
What did you have in mind?
Что ты имеешь в виду?
What do you have in mind?
Что ты имеешь в виду?
Of course, Naomi, what do you have in mind?
Ну конечно, Наоми, что ты имеешь в виду?
— What did you have in mind?
— Что ты имеешь в виду?
Показать ещё примеры для «что вы имеете в виду»...
advertisement
what did you have in mind — чего ты хочешь
Well, that depends. What do you have in mind?
Зависит от того... чего ты хочешь?
What do you have in mind?
Чего ты хочешь?
What did you have in mind?
Что ты хотел?
What do you have in mind?
Что вы хотите?
— What do you have in mind?
— Чего ты хочешь?
Показать ещё примеры для «чего ты хочешь»...
what did you have in mind — что ты думаешь
What did you have in mind?
Что ты думаешь?
What do you have in mind?
Что ты думаешь?
What do you have in mind?
— Хорошо. Ну, что ты думаешь?
What did you have in mind?
О чем ты думаешь?
What do you have in mind?
О чем ты думаешь?
Показать ещё примеры для «что ты думаешь»...
what did you have in mind — что ты предлагаешь
What did you have in mind?
Что ты предлагаешь?
Then what do you have in mind?
Тогда что ты предлагаешь?
— What do you have in mind?
— Что ты предлагаешь?
Like, what do you have in mind?
Что ты предлагаешь?
What did you have in mind?
И что ты предлагаешь?
Показать ещё примеры для «что ты предлагаешь»...
what did you have in mind — какое у вас предложение
What do you have in mind?
Ваши предложения?
What do you have in mind?
У вас есть предложения?
Um, what did you have in mind?
А какие у тебя предложения?
What do you have in mind?
Есть предложения?
What do you have in mind?
Твои предложения?
Показать ещё примеры для «какое у вас предложение»...