what are you trying to do — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what are you trying to do»
what are you trying to do — что ты пытаешься сделать
What are you trying to do, frame me?
Что ты пытаешься сделать?
What are you trying to do, tell the whole world about it?
Что ты пытаешься сделать? Рассказать об этом всему миру?
What are you trying to do, put me out of business?
Что ты пытаешься сделать, выставить меня из бизнеса?
— What are you trying to do?
— Что ты пытаешься сделать?
What are you trying to do, punish yourself?
Что ты пытаешься сделать, наказать себя?
Показать ещё примеры для «что ты пытаешься сделать»...
advertisement
what are you trying to do — что ты делаешь
What are you trying to do, guess her weight?
Что ты делаешь, взвешиваешь её?
So what are you trying to do? Huh? !
Тогда, что ты делаешь?
— What are you trying to do?
Алё? — Что ты делаешь?
What are you trying to do?
— Что ты делаешь, парень?
What are you trying to do, ruin the market?
Ты что делаешь, уничтожаешь рынок?
Показать ещё примеры для «что ты делаешь»...
advertisement
what are you trying to do — чего ты добиваешься
Say, what are you trying to do to me, boy?
А ну отвечай, чего ты добиваешься, парень?
What are you trying to do?
Чего ты добиваешься?
What are you trying to do?
— Чего ты добиваешься?
— What are you trying to do?
— Чего ты добиваешься?
The other day and today we were getting along so fine, what are you trying to do?
Так хорошо было без тебя. Чего ты добиваешься?
Показать ещё примеры для «чего ты добиваешься»...
advertisement
what are you trying to do — что ты хочешь сделать
What are you trying to do, give yourself a hot foot?
Что ты хочешь сделать? Согреть лапы?
— What are you trying to do?
— Что ты хочешь сделать?
what are you trying to do?
Что ты хочешь сделать?
What are you trying to do?
Что ты хочешь со мной сделать?
What are you trying to do?
Ты что хотел сделать?
Показать ещё примеры для «что ты хочешь сделать»...
what are you trying to do — что вы задумали
What are you trying to do?
— Что вы задумали?
What are you trying to do?
Что Вы задумали?
What are you trying to do, senorita, rob me?
Вы что это задумали, сеньорита? Ограбить меня?
What are you trying to do?
Ты что задумал?
What are you trying to do? Hmm?
Что ты задумал, а?
Показать ещё примеры для «что вы задумали»...
what are you trying to do — ты хочешь
Hey, what are you trying to do, break the window?
Эй, ты хочешь выбить окно?
What are you trying to do, kill us?
Ты хочешь погубить нас?
What are you trying to do, bum me?
Ты меня сзади что ли хочешь?
What were you trying to do?
А что же ты хотела?
What are you trying to do, give me a heart attack?
Хочешь чтобы у меня приключился сердечный приступ?