what are you playing at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what are you playing at»
what are you playing at — во что ты играешь
— What are you playing at?
— Во что ты играешь? — Что?
Cook, what are you playing at?
Кук, во что ты играешь?
Alice, what are you playing at?
Элис, во что ты играешь?
What are you playing at? !
Во что ты играешь?
What are you playing at?
Во что ты играешь?
Показать ещё примеры для «во что ты играешь»...
advertisement
what are you playing at — что ты задумал
— What are you playing at?
— Что ты задумала?
Meg, what are you playing at?
Мэг, что ты задумала?
What are you playing at?
Ты что задумала?
What are you playing at, Jackie?
Ты что задумала, Джеки?
What are you playing at?
Что ты задумал, а?
Показать ещё примеры для «что ты задумал»...
advertisement
what are you playing at — что за игры
What are you playing at, Sharpe?
Что за игры, Шарп?
What are you playing at, Alice?
Что за игры, Элис? — Я изучаю вас.
What are you playing at?
Что за игры?
What are you playing at, Arthur?
Что за игры, Артур?
What are you playing at?
Что это за игры такие?
Показать ещё примеры для «что за игры»...
advertisement
what are you playing at — что за игру вы ведёте
Alright, what are you playing at?
Ладно, что за игру ты ведешь?
~ What are you playing at, Joe?
— Что за игру ты ведёшь, Джо?
What are you playing at?
Что за игру вы ведете?
Wha-— What are you playing at?
Что за игру вы ведете?
What are you playing at?
Какую игру ты ведёшь?
Показать ещё примеры для «что за игру вы ведёте»...
what are you playing at — что ты затеяла
What's he playing at?
Что он затеял?
What's he playing at?
— Что он затеял?
What were you playing at, Mum?
Что ты затеяла?
What are you playing at?
Что ты затеяла?
What's she playing at?
Что она такое затеяла?
Показать ещё примеры для «что ты затеяла»...
what are you playing at — что за игру ты затеяла
What are you playing at?
Что за игру ты затеял?
— What are you playing at, old man?
— Что за игру ты затеял, старик?
What are you playing at, making that row?
Что за игру ты затеяла, что поднимаешь такой шум?
What are you playing at now?
Что за игру ты затеяла?
Now, wait a minute. What are you playing at this time?
Что за игру вы затеяли?