что за игру вы ведёте — перевод на английский

что за игру вы ведёте — was that the game that you played

Что за игру вы ведёте?
What game are you playing?
— Пытки. Что за игру вы ведете в мое отсутствие?
Was that the game that you played while I was away?
advertisement

что за игру вы ведёте — другие примеры

Я не понимаю, что за игру вы ведете.
I don't get your game.
Что за игру вы ведете?
What are you playing at?
Умерло двое детей. Что за игру вы ведёте? В этом зале, Ваша светлость, вы судья.
[ Seigneur] That's the way, Courtois.
Что за игру вы ведете? Вы знаете все, что должно случиться, и дурачите меня.
'Cause it seems like you know exactly what's gonna happen, just before it happens, and it's just like fucking with me!
Что за игру вы ведете?
Wha-— What are you playing at?
Показать ещё примеры...