what a relief — перевод на русский

На русский язык фраза «what a relief» переводится как «какое облегчение».

what a relief — какое облегчение

Oh, what a relief this is.
О, какое облегчение!
Oh, what a relief!
Какое облегчение.
Oh good heavens, what a relief.
Ох, боже мой, какое облегчение.
Ar, what a relief.
Боже, какое облегчение.
What a relief.
Какое облегчение.
Показать ещё примеры для «какое облегчение»...
advertisement

what a relief — гора с плеч

What a relief.
Гора с плеч.
Oh, what a relief.
Гора с плеч.
Well, what a relief.
Прямо гора с плеч.
What a relief. Good. Good!
Прямо гора с плеч.
What a relief!
Прямо гора с плеч!
Показать ещё примеры для «гора с плеч»...
advertisement

what a relief — слава богу

What a relief.
Слава Богу.
What a relief!
Слава Богу!
What a relief.
Слава богу!
Oh, what a relief!
Слава богу!
It's no concern of theirs. What a relief.
Всё это от них далеко, и слава Богу.
advertisement

what a relief — как я рада

What a relief to be back home.
Как я рада вернуться домой.
I can't tell you what a relief that is.
Я не могу передать, как я рада.
What a relief.
Я так рада...
What a relief to know, Adrian, that while I'm out there catching scum, you're in here, pondering the bigger question.
Рад узнать, Эдриан, что пока я гоняюсь за подонком, Ты сидишь здесь, размышляешь над глобальными вопросами.
Ah, Mr Martins! What a relief to see you.
А, мистер Мартинс, как я рад вас видеть.