как я рада — перевод на английский

как я рада — am i glad

— Ох, как я рада тебя встретить.
— Gee, am I glad to see you.
Как я рад тебя видеть!
Am i glad to see you!
Как я рад видеть тебя!
Am I glad to see you!
— Как я рад, что это не домовладелец!
— Am I glad it isn't the landlord!
как я рад видеть вас!
Gosh, am I glad to see you!
Показать ещё примеры для «am i glad»...
advertisement

как я рада — how happy i am

О, как я рад!
Oh, how happy I am!
О, как я рад!
Oh how happy I am!
Как я рад!
How happy I am!
О, мой дорогой Филипп, как я рада видеть вас снова.
My dear Philippe! How happy I am to see you again.
Не представляете, как я рад вас видеть.
You don't know how happy I am to see you.
advertisement

как я рада — i'm so glad

Как я рада вас видеть.
I'm so glad you've come.
Мистер Айгор, как я рада, что вы здесь.
Mr. Igor, I'm so glad you're here.
Госпожа графиня, как я рада вас видеть.
Madame la Comtesse, I'm so glad you are here.
Как я рад что ты чувствуешь себя лучше.
I'm so glad you're feeling better!
Как я рада!
I'm so glad.
Показать ещё примеры для «i'm so glad»...
advertisement

как я рада — how nice to

— Джейсон, как я рада тебя видеть.
Jason. How nice to see you.
— Ах, Бернар! Как я рада вас видеть!
— Oh, Bernard, how nice to see you.
— О, моя дорогая миссис Мэтьюсон, как я рад вас видеть!
Oh, my dear Mrs. Matheson. How nice to see you.
О, Мисс Хадсон. Как я рада Вас видеть.
Miss Hudson, how nice to see you.
Здравствуйте, как я рада вас видеть.
Nice to see you. When did you arrive?
Показать ещё примеры для «how nice to»...

как я рада — good to

Как я рад вернуться домой!
How good to be home again!
— Англичанин. Как я рад тебя видеть!
— English, how good to see you!
Если бы вы знали, как я рад вас видеть.
If you only knew how good it is to see you.
Вы не представляете, как я рад видеть вас.
You've no idea how good it is to see you.
Как я рад тебя видеть.
Good to see you.
Показать ещё примеры для «good to»...

как я рада — i'm so happy

Как я рад тебя видеть, мой маленький Минус!
I'm so happy to see you, my little Minus!
Как я рад, что нашел тебя!
At last! I'm so happy!
Как я рад, что вы познакомитесь
I'm so happy that you can get to know each other.
Как я рада снова тебя видеть!
I'm so happy to see you again!
Дети мои золотые, как я рад!
My children, I'm so happy!
Показать ещё примеры для «i'm so happy»...