were ugly — перевод на русский

were ugly — это самая некрасивая

He's old, and he's ugly.
Он старый и некрасивый!
He's ancient, he's ugly I don't know which is worse I might just split a seam now if I don't die laughing'first
Он старый, некрасивый Не знаю, что хуже Я того и гляди как помру со смеху
It's the one ugly room in the house.
Это самая некрасивая комната в доме.
God,that was the ugliest thing I've ever seen.
Боже, это самая некрасивая вещь, которую я когда-либо видела.
It's ugly, it's not polite, you're sitting here and not drink anything.
Это некрасиво. Это невежливо. Ты сидишь здесь и не пьешь ничего.
Показать ещё примеры для «это самая некрасивая»...

were ugly — уродлив

The world is ugly.
Мир уродлив.
# Nobody loves you You're old and you're ugly #
Никто тебя не любит. Ты стар и уродлив.
«only beautiful because I am ugly.»
«лишь потому прекрасен, что уродлив.»
Perhaps I'm not as stupid as I am ugly, Commander!
Может, я не так глуп, как уродлив, Командор.
I don't know why; you're ugly, boring and fat.
Даже не знаю почему — ты уродлив, скучен и толст.
Показать ещё примеры для «уродлив»...

were ugly — он безобразен

No, no, I'm ugly, and you're beautiful.
Нет-нет, я безобразен, а ты прекрасна.
Miss, I'm ugly
Госпожа, я безобразен!
He's ugly.
Он безобразен.
Maybe he's ugly.
Может, он безобразен?
You Are Ugly.
Ты и правда безобразный.
Показать ещё примеры для «он безобразен»...

were ugly — страшнее

— I'm dangerous, I'm ugly, and I'll hurt you.
— Я опасен, страшен, я вас порублю.
Hell, he's ugly as sin, he smells like a skunk and he's so ignorant he couldn't drive nails in the snow but he's sort of easy to be around.
Страшен, как смертный грех, воняет как скунс и туп настолько, что гвоздя в снег забить не сможет но с ним как-то легко, знаешь ли.
He thinks I'm ugly.
— Он думает, я страшная.
You said I'm ugly and I'm flat.
Вы сказали, что я страшная и плоская.
I'm 1 0, and I think your dress is the ugliest one I ever saw.
Мне десять, платья страшнее, чем твое, я еще не видела.
Показать ещё примеры для «страшнее»...

were ugly — урод

You're ugly anyway!
Урод!
I think you're ugly too. "
Еще вы — урод."
— She's pretty and I'm ugly.
— Она красавица, а я — урод.
You're ugly and your mother dresses you funny.
Ты — урод и одевает тебя мама, как клоуна.
No, I'm ugly.
Нет, я — урод.
Показать ещё примеры для «урод»...

were ugly — была уродиной

And what if... if I were ugly ?
Или, если б... Если б я была уродиной?
Reckon she was 40 years old, and she was ugly.
Уверяю, ей было лет 40 и она была уродиной.
She was ugly, doc.
Она была уродиной, док.
You've never been ugly.
Ты ведь никогда не была уродиной.
If she were ugly you wouldn't want her around.
Если бы она была уродиной ты бы не хотел её здесь.
Показать ещё примеры для «была уродиной»...

were ugly — это ужасно

This is ugly.
Прямо на неё. Это ужасно.
Man that is ugly!
Мужик, это ужасно!
You poor soul, it's ugly!
Бедняжка, это ужасно!
It's ugly, my son, ugly.
Это ужасно, сынок, ужасно.
It's ugly.
Это ужасно.
Показать ещё примеры для «это ужасно»...

were ugly — отвратительны

To the Drahvins, we are ugly, so they become frightened.
Для Дравинов мы отвратительны, поэтому они нас боятся.
To prove some point like power makes a woman masculine or masculine women are ugly.
Чтобы доказать, что власть делает женщину мужеподобной или что мужеподобные женщины отвратительны.
Men are ugly!
Мужчины отвратительны...
You are ugly when you're angry.
Вы отвратительны, когда вы сердитесь.
Brick. That is ugly, Aaron.
Это отвратительно, Аарон.
Показать ещё примеры для «отвратительны»...

were ugly — это мерзко

It can be ugly.
Насколько это мерзко.
You're ugly!
Это мерзко...
He's ugly, but he's cute.
Это мерзко, но весело.
And it's ugly.
И это мерзко.
It's ugly and racist.
При мне так не выражайся, это мерзкий расизм.
Показать ещё примеры для «это мерзко»...

were ugly — ведь я гадкий

— Oh, that was ugly.
— О, это было гадко.
It's ugly, and you should work on that.
Гадко, и тебе надо с этим что-то сделать.
I said he was ugly.
Я сказал, что он гадкий.
She thinks I'm fat and I'm ugly and God knows what...
Она думает, что я толстая, гадкая или что там еще...
So you think I'm ugly? — No!
Ты тоже считаешь, что я гадкая?
Показать ещё примеры для «ведь я гадкий»...