were condemned to die — перевод на русский

were condemned to die — приговорили к смерти

So, apparently, when Isabelle was condemned to die, she vowed to rise again in one of her descendants.
Когда Исобел приговорили к смерти, она пообещала возродиться в одном из своих потомков.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы уничтожили тысячи невинных людей, их приговорили к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных людей, их приговорили к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных, их приговорили к смерти.
advertisement

were condemned to die — были обречены на смерть

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных, они были обречены на смерть.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убивали тысячи невинных, они были обречены на смерть.
The healthy cell is condemned to die.
Здоровая клетка обречена на смерть.
No one ever escaped from here, we've been condemned to die
Никто никогда не сбежал отсюда, мы обречены на смерть.
advertisement

were condemned to die — приговоренны к смерти

Arlen Bitterbuck you've been condemned to die by a jury sentence imposed by a judge in good standing in this state.
Арлен Биттербук вы приговоренны к смерти присяжными приговор утверждён судьёй этого штата.
Eduard Delacroix you've been condemned to die by a jury of your peers.
Эдуард Делакруа вы приговоренны к смерти присяжными.
John Coffey, you've been condemned to die in the electric chair by a jury of your peers.
Джон Коффи, вы приговоренны к смерти на электрическом стуле судом присяжных.
advertisement

were condemned to die — были приговорены к смерти

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы уничтожили тысячи невинных людей, они были приговорены к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невиновных, они были приговорены к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невиновных, они были приговорены к смерти

were condemned to die — приговорили к смертной казни

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных людей, их приговорили к смертной казни.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когдатеррористыубили тысячиневинныхлюдей, их приговорили к смертной казни.

were condemned to die — другие примеры

The aristocrats are condemned to die under the blade of the guillotine.
Аристократы в ожидании гильотины.
Great Kroll, defender and saviour, these despoilers and profaners of the temple are condemned to die according to the seventh holy ritual of the Old Book.
Великий Кролл, защитник и спаситель, эти грабители и осквернители храма осуждены на смерть согласно седьмому ритуалу древней книги.
The gypsy is condemned to die I lost my head and all my sense
Эта цыганка Приговорена к смерти Я сбился с пути, Перепутал север с югом,
She is condemned to die.
Она умрет.
But I am condemned to die for wishing to uphold the honor of God and the Holy See.
Но меня приговорили к казни за стремление поддержать честь Бога и папского престола.
Показать ещё примеры...