were able to trace — перевод на русский

were able to trace — смогли отследить

As soon as you transferred that $5 million this morning, they were able to trace it.
Как только ты перевела эти 5 миллионов этим утром, они смогли отследить их.
We haven't been able to trace the Boslic Captain.
Мы не смогли отследить босликского капитана, с тех пор как она покинула станцию.
With the help of Martin's forensic accountant, we were able to trace some of the money Snyder received from his wire transfers.
С помощью бухгалтеров-криминалистов Мартина мы смогли отследить перевод денег Снайдера.
It's a good thing we were able to trace your cellphone.
Хорошо, что мы смогли отследить твой мобильный телефон.
We were able to trace the IP to an address.
Мы смогли отследить IP и узнать адрес.
Показать ещё примеры для «смогли отследить»...
advertisement

were able to trace — смогли проследить

They were able to trace the DNA to Ulster County.
Они смогли проследить ДНК до Округа Алстер.
We were able to trace this laudatory-— good word-— posting through its IP address to your cyber shill.
Мы смогли проследить это хвалебное... хорошее слово... сообщение через IP адрес до вашего кибер подставного.
We were able to trace the poster's IP.
— Мы смогли проследить IP-адрес автора.
We'll be able to trace the signal.
Мы сможем проследить сигнал.
i doubt we'll be able to trace the payments directly to him.
Вряд ли, мы сможем проследить его платежи.
Показать ещё примеры для «смогли проследить»...
advertisement

were able to trace — удалось отследить

I was able to trace this photograph back to you.
Мне удалось отследить, что Вы отправили эту фотографию.
I was able to trace the financial transactions coming out of Elias's accounts.
Мне удалось отследить финансовые операции поступившие со счета Элиаса.
We were able to trace the banking information found in Royce's hotel to accounts linked to Chandler.
Нам удалось отследить данные из банка, обнаруженные в отеле Ройс, до счёта Чандлера.
I looked through Barnes' laptop and was able to trace
Я порылась в ноутбуке Барнса, и мне удалось отследить
I may be able to trace the signal.
Возможно, мне удастся отследить сигнал.