went to concerts — перевод на русский

went to concerts — пойти на концерт

I wondered if you wanted to go to the concert tonight.
Я хотела узнать, пожелаешь ли ты пойти на концерт сегодня вечером.
— Lorelai, you have to go to the concert.
— Лорелай, ты обязана пойти на концерт.
Only the day before she died, she arranged with Mrs. Bailey to go to a concert in April.
Только за день до ее смерти, она устроила с миссис Бейли пойти на концерт в апреле.
And I was bursting to tell my family how they might go to the concert after all.
И мне не терпелось сказать семье, как им всё-таки пойти на концерт.
Okay, well, then if you fall asleep, then I get to go to the concert?
Хорошо, но если ты уснешь, тогда я смогу пойти на концерт?
Показать ещё примеры для «пойти на концерт»...
advertisement

went to concerts — идём на концерт

We... are going to a concert.
Мы идем на концерт.
We are going to a concert.
Мы идем на концерт.
Ty and I are supposed to go to this concert.
Мы с Таем идём на концерт.
So, are we going to the concert, tomorrow night?
Итак, мы идем на концерт завтра вечером?
— We're going to the concert?
— Мы идем на концерт?
Показать ещё примеры для «идём на концерт»...
advertisement

went to concerts — на концерт

I wanted to go to a concert.
Я хотела на концерт.
Would you like to go to a concert with me tonight?
Пойдешь сегодня вечером со мной на концерт?
Don't be stupid. Then who would you go to the concert with?
поведет тебя на концерт?
She won't even let me go to a concert.
Она меня на концерт не пускает.
You know, I'm going to a concert tomorrow night.
Знаете, я иду завтра вечером на концерт
Показать ещё примеры для «на концерт»...
advertisement

went to concerts — ходить на концерты

You remember when we were boyfriend and girlfriend, we used to go to concerts and bowling, baseball games-— everything.
Помнишь, когда мы были парнем и девушкой, мы обычно ходили на концерты и боулинг, на бейсбол и всё такое.
We haven't gone to a concert in a while, right? Juri?
Мы давненько не ходили на концерты, да, Дзюри?
It's hard to believe, but they used to go to concerts together. Classical music.
Трудно поверить, но мы вместе ходили на концерты классической музыки.
Look, work commitments mean that only of us can go to the concerts.
Смотрите, из-за работы только один из нас может ходить на концерты.
He buries this dipshit loser who OD'd at a Flock of Seagulls concert and I'm not allowed to go to concerts for a year.
Он хоронит придурка, умершего от передозировки на рок концерте. И мне в течение года запрещают ходить на концерты.
Показать ещё примеры для «ходить на концерты»...

went to concerts — сходить на концерт

You wanna go to the concert.
Ты хочешь сходить на концерт.
Want to go to a concert tonight?
Хочешь сегодня вечером сходить на концерт?
'cause I was thinking we could go to this concert.
А то я думал, можно сходить на концерт.
Will you go to the concert with my soul mate?
Не сходишь на концерт с моей половинкой?
Go to the concert.
Сходите на этот концерт.
Показать ещё примеры для «сходить на концерт»...