ходить на концерты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходить на концерты»

ходить на концертыgo to concerts

Они ходят на концерты.
They go to concerts.
Мы ходим на концерты и в музеи, смеемся...
We go to concerts and museums, and we laugh...
Я бы даже не могла ходить на концерты или что-то подобное.
I wouldn't even really go to concerts or anything.
Я бы выбрал Дэвида -Уилл, что думаешь о голосах? -Причина, по которой люди ходят на концерты, это потому что им нужно сбежать и просто раствориться в личности, которая поет, некий тип личности на сцене и я достаточно тут этого увидел.
The reason why people go to concerts is to escape and they need to be taken away by the person that's singing so that person has to have some type of authority on stage and I saw the lacking of that.
Я ходила на концерт его музыки в Фестивал Холле в прошлом году.
I went to a concert of his music at the Festival Hall last year.
Показать ещё примеры для «go to concerts»...

ходить на концертыconcerts

Джейд, вам нравится ходить на концерты?
So, Jade, do you enjoy concerts?
Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем.
You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.
Я перееду к Денис и Бери, а вы со своим дружком Сидни можете висеть и сражаться с Луи Фериньо, Ходить на концерты Раш, Ездить на двухместном велосипеде вдоль пляжа.
I'm gonna go stay with Denise and Barry and you and your bud Sydney can hang out and beat up Lou Ferrigno and go to Rush concerts and ride a tandem bicycle down the Venice Boardwalk for all I care.
Если вы никогда не ходили на концерт со мной, вы будете в шоке.
And if you've never been to a concert with me, you are in for a treat.
Ты ходила на концерт?
Were you at a concert?
Показать ещё примеры для «concerts»...

ходить на концертыwent to

Мы ходили на концерт Винисио Капоселлы.
We went to Vinicio Oapossela's concert.
Два дня назад, я ходил на концерт Алишии Киз... в Доме искусств на горнолыжном курорте Montage Mountain.
Two nights ago, I went to an Alicia Keys concert... at the Montage Mountain Performing Arts Center.
Я даже ходила на концерт Тейлор Свифт, чтобы получить его корзинку крекеров.
I even went to a Taylor Swift concert so I could get his basket of crackers.
Ходила на концерт Селин Дион в пятницу С подругой Лизой
She went to a Celine Dion concert on Friday with her friend Lisa.
Музыканты должны много ходить на концерты.
I suppose cellists must go to a lot of concerts.
Показать ещё примеры для «went to»...