пойти на концерт — перевод на английский

пойти на концерт — go to the concert

Президент хочет чтобы мы пошли на концерт чтобы обсудить более широко темы урока.
The president wants us to go to the concert so we can discuss broader themes for the classroom.
— Лорелай, ты обязана пойти на концерт.
— Lorelai, you have to go to the concert.
И мне не терпелось сказать семье, как им всё-таки пойти на концерт.
And I was bursting to tell my family how they might go to the concert after all.
Мы бы могли пойти на концерт.
We could both go to the concert.
Наверное, с кем-то другим пошла на концерт.
Maybe you found someone else to go to the concert with.
Показать ещё примеры для «go to the concert»...

пойти на концерт — go to a

Послушай, я тебе разрешаю пойти на концерт, но не более.
Listen, I'm letting you go, and that's it.
! В смысле, всё, что я хочу, это чтобы кто-то пошёл на концерт со мной, а я застрял со своей соседкой.
I mean, all I want is for someone to go to a Weird Al concert with me, and I'm stuck going with my roommate.
— Я не знаю. Может мы просто пойдем на концерт Норы Джонс будем стоять на улице и выглядеть потерянными.
Maybe we just go to a Norah Jones concert, stand outside and look lost.
«О, не хочешь пойти на концерт Counting Crows, в эти выходные?»
[IN DEEP VOICE] «Oh, you wanna go to a Counting Crows concert this weekend?»
Шутер, расскажи Кэйт, о том случае, когда мы случайно пошли на концерт Эшли Симпсон.
Shooter, uh, tell Kate about that time we accidentally went to an Ashlee Simpson concert.
Показать ещё примеры для «go to a»...