went to a bar — перевод на русский

went to a bar — пойти в бар

Maybe my score should be docked for saying I can go to a bar... ... andhiton awoman for a one-night stand.
Может быть, моя оценка основывается на том, что я могу пойти в бар... и случайно обнаружить женщину для одной ночи.
Do you want to go to the bar?
Хочешь пойти в бар?
We decided to go to a bar instead of going to eat.
Мы решили пойти в бар вместо того, чтобы пойти поесть.
So there was this one night before I met your mother, when I really wanted to go to the bar.
Это была одна из ночей, перед тем, как я встретил вашу маму, когда мне действительно хотелось пойти в бар.
I wanna go to a bar, get drunk, and cry like a baby.
Я хочу пойти в бар, напиться, и плакать как ребенок.
Показать ещё примеры для «пойти в бар»...

went to a bar — идём в бар

We are going to the bar, Hassan.
Гассан, мы идем в бар.
We go to a bar.
Мы идем в бар.
We hit the showers and then we go to the bar, College.
Сначала мы все в душ, а потом идем в бар, студентик.
They say, «Bob, how about a drink?» And we go to a bar.
«Боб, как насчет выпивки?» И мы идем в бар.
Let's go to the bar.
— Идём в бар.
Показать ещё примеры для «идём в бар»...

went to a bar — ходили в бар

We used to all be friends, go to the bar, laugh...
Раньше мы были друзьями, ходили в бар, смеялись...
I mean, when was the last time we went to a bar and cut loose?
Просто, я имею ввиду, когда мы в последний раз ходили в бар и отрывались по полной?
You never went to the bar.
Вы не ходили в бар.
Um... I heard you and Hank, the night before, went to a bar.
Я слышала, что вы с Хэнком ходили в бар.
Oh, wait a second. You went to the bar without telling me?
Вы ходили в бар, а мне не сказали?
Показать ещё примеры для «ходили в бар»...

went to a bar — в баре

Went to a bar.
В бар.
One year, I go to the bar early, I see your father sneaking in to leave the bird.
В один год, я пришёл в бар пораньше, и увидел как твой отец тайком тащит птицу чтобы оставить.
And then she's gonna go to a bar, and we're gonna have to do this all over again.
А потом придет в бар, и все повторится сначала.
I know you're in a hurry to go to the bar to watch football, but first I want you to put the kids to bed.
Я понимаю, что ты торопишься в бар, чтобы посмотреть футбол, но сначала я бы хотела, чтобы ты уложил детей.
Does looking tough make it easier to go to a bar alone ?
— В мужской одежде легче сидеть в баре одной?
Показать ещё примеры для «в баре»...

went to a bar — сходим в бар

We could go to the bar.
Мы могли бы сходить в бар.
Can we go to the bar now?
Теперь нам можно сходить в бар?
Go to a bar.
Сходить в бар.
So, uh, Kate, I was thinking maybe you and I could, uh, go to a bar this weekend.
Итак, Кейт, я подумал, может, мы с тобой могли бы сходить в бар на выходных.
Your uncle's last wish was to go to the bar?
М: Последним желанием твоего дяди было сходить в бар?
Показать ещё примеры для «сходим в бар»...

went to a bar — зашёл в бар

Michael, meanwhile, had gone to the bar across the street from the courthouse... to read the plea offer.
Майкл тем временем зашёл в бар напротив суда, чтобы прочитать предложение.
That you went to a bar?
О том что ты зашел в бар?
Went to a bar.
Зашел в бар.
I went to the bar to wait for the food,
Я зашла в бар за едой
I went to the bar first so I was wasted and wearing shorts, which I won't do next time.
Сперва я зашла в бар, поэтому я была пьяная и в шортах, чего я не буду делать в следующий раз.
Показать ещё примеры для «зашёл в бар»...

went to a bar — отправился в бар

The blood of mother had spun the blues and I went to a bar in L.A.
Нет. Мне стало не по себе, когда я вытирал кровь матери. Поэтому, вернувшись в Лос-Анджелес, я отправился в бар.
You almost went to the bar last night to make sure your patient had a good date.
Вчера ты чуть было не отправился в бар, убедиться, что у твоего пациента сложилось свидание.
I decided to go to the bar to get some peace and quie That didn't work out so well.
Я отправился в бар, посидеть в тишине и покое, но ничего не вышло.
Sabine, my love, After I rang you, I went to a bar on St. Sulpice and had a coffee.
"Сабина, любовь моя, после звонка я отправился в бар на площади Сан-Сюльпис, и заказал себе кофе.
— I didn't almost go to the bar.
— Я не чуть было не отправился в бар.
Показать ещё примеры для «отправился в бар»...