we swapped — перевод на русский

we swapped — наши свопы

Everybody wants our swaps.
Все хотят наши свопы.
They're trying to convince her to make us sell our swaps.
Пытаются убедить её заставить нас продать наши свопы.
Or we sell our swaps when the market opens.
Или продадим свопы, когда откроется рынок.
Yeah, I think you mean that you've secured a net short position yourselves. So you're free to mark my swaps accurately for once because it's now in your interest to do so.
Да, я думаю, что у вас есть обеспечение, по вашим сокращаемым позициям, поэтому можете тщательно оценить мои свопы в этот раз, потому что теперь в ваших интересах сделать это.
And then there's CDOs made up of the opposite side of the bet you made with your swaps.
И ещё есть CDO состоящие из свопов, противоположных тем, против которых вы поставили.
Показать ещё примеры для «наши свопы»...
advertisement

we swapped — мы поменялись

We swapped.
Мы поменялись.
It seems like we swapped our cell phones.
Кажется, мы поменялись сотовыми.
We swapped homes online. For a holiday.
Мы поменялись с ней домами онлайн...
Amy, we swapped shoes.
Эми, мы поменялись обувью.
For personal reasons, we swapped.
По личным причинам мы поменялись.
Показать ещё примеры для «мы поменялись»...
advertisement

we swapped — я подменил

I swapped her meds.
Я подменил её лекарство.
I swapped it.
Я подменил его.
I swapped a pill.
Я подменил таблетки.
JT: And I swapped out the labs.
А я подменил образцы.
I swapped it out last week, same for Zach.
Я подменил его на прошлой неделе, то же самое для Зака.
Показать ещё примеры для «я подменил»...
advertisement

we swapped — я поменял

So I swapped the bags, and I gave him my bag.
Тогда я поменял сумки, и отдал ему свою.
I swapped the bags and I gave him my bag, and then he lied about the test results.
Я поменял рюкзаки и отдал ему свой, а потом он солгал о результатах экспертизы.
I swapped cereal and low-fat yoghurt for bacon, eggs and avocado without toast.
Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба.
I swapped the teas.
Я поменял чашки.
I swapped it out right before it looked like I burned it.
Я поменял ее прежде чем сделал вид, что сжег.
Показать ещё примеры для «я поменял»...

we swapped — я заменил

I swapped all the firing pins before I left the house.
Я заменил все ударники винтовок перед тем, как уехать.
I swapped this hard drive tower with a decoy and installed a wiretap on the system.
Я заменил этот жёсткий диск блоком с ловушкой и установил перехватчик информации на систему.
I used that time to gain access to the property and I swapped out Dahl's D.N.A. sample.
За это время я получил доступ в здание и я заменил образец ДНК Дала.
Wait, wait, did they swap out my PC?
Подожди, подожди, они заменили мой компьютер?
So they swapped its eye for a nostril.
Так что они заменили глаз ноздрёй.
Показать ещё примеры для «я заменил»...

we swapped — мы обменялись

Where they swapped I.D. Wristbands.
Там они обменялись личными браслетами.
She swapped bodies.
Они обменялись телами.
She switched those records with Amanda when they swapped identities.
Она поменяла записи об отпечатках с Амандой, когда они обменялись личностями.
They swapped IDs.
Они обменялись удостоверениями.
We swapped a few letters.
Мы обменялись парой писем.
Показать ещё примеры для «мы обменялись»...

we swapped — мы обменяем

I swapped it for my new boat.
Я обменял их на новую лодку.
Yeah, well, I swapped his out with yours, and they took his.
Ага, ну, я обменял его компьютер с твоим, и они забрали тот.
Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
Мы обменяем слитки на банкноты по десять тысяч и не позже, чем завтра.
I say we get down to Lima, we swap it out for a bigger one, and then straight to Antarctica.
Я бы сказал, что мы отправимся в Лиму, там мы обменяем её на лодку побольше. А потом прямиком в Антарктику.
They swapped Lydia with a corgi to use as leverage to stop Patrick Spring, who was actually also Zachariah Webb, having jumped through time to get his machine back.
Они обменяли Лидию с корги, чтобы остановить Патрика Спринга, который на самом деле был Захарией Уэббом, переместившимся во времени, чтобы вернуть устройство.
Показать ещё примеры для «мы обменяем»...

we swapped — я поменял местами

— No! You swapped us!
Вы поменяли нас местами !
You swapped us!
Вы поменяли нас местами!
Yes, you see, when we were on the Tardis, I swapped some of the parts around.
Да, видите ли, когда мы были в ТАРДИС, я поменял местами некоторые части.
I swapped your cover page with Jing's.
Я поменял местами ваши с Йинг обложки.
Have you swapped those dental records?
Ты поменял местами записи ?
Показать ещё примеры для «я поменял местами»...

we swapped — поменялись местами

Have you swapped places with your evil twin?
Ты и твой злой близнец поменялись местами?
I swapped desks for the day.
Мы на день поменялись местами.
But if we swap murders then no one would ever guess.
Но если мы поменяемся местами, никто и никогда не догадается.
I was lying there, she came in and we swapped.
Я лежала здесь, она пришла и мы поменялись местами.
— They swapped over.
— Они поменялись местами.