we reported — перевод на русский

we reported — ваш отчёт

I read your reports to the Ministry I do not agree.
Я читал ваш отчёт в Министерство.
And you, Monsieur Giron, seem to be persistently disturbing... my examination of your report.
А мне сдается, что Вы упорно мешаете мне... проверять Ваш отчет.
And I was only asking you to let me examine your report without interruption.
А я всего лишь просил не мешать мне проверять Ваш отчет.
— Your report, please, Herr Lichtig.
— Ваш отчет, пожалуйста, герр Лихтиг.
— Your report, please.
— Ваш отчет, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «ваш отчёт»...
advertisement

we reported — мой доклад

— To make my report.
— Сделать свой доклад.
If any of you would like to give me your views and opinions in private, if you like, I will be happy to include them in my report.
Если кто-то хочет поделиться со мной своими соображениями наедине, если угодно, я буду рад включить их в свой доклад.
General Norton here' continue your report.
Генерал Нортон здесь, Продолжайте свой доклад,
The representatives of the Allied powers await my report.
Представители войск союзников ждут мой доклад.
You question my report Navigator Rago?
Вы спросили мой доклад Навигатор Раго?
Показать ещё примеры для «мой доклад»...
advertisement

we reported — он сообщил

He reports that the wreckers have their headquarters at Jamaica Inn, Pengallan.
— Да. Он сообщил мне, что банда осела в таверне «Ямайка» графство Пангеллан.
He reported that 91 officers... and 2,638 enlisted men were known dead.
Он сообщил, что погибли 91 офицер и 2 638 военнослужащих.
It reported directly to me.
Он сообщил непосредственно мне.
Yes, you reported Mrs Teichmann and Gerda Böttcher.
Да, вы сообщили, о фрау Тайхманн и Герде Батхер.
YOU REPORTED THE LOSS TO THE POLICE, OF COURSE.
— Да. — И вы сообщили в полицию?
Показать ещё примеры для «он сообщил»...
advertisement

we reported — моём рапорте

Your name will figure prominently in my report to the Federation Central.
Ваше имя будет упомянуто в моем рапорте Центральной федерации.
I was just putting it all down in my report.
Я как раз излагал всё это в моем рапорте.
I must say all this is going to be rather difficult to explain in my report.
Я должен сказать, все это будет очень трудно обьяснить в моем рапорте.
Bones, if you're satisfied that the mutation theory is applicable, I'll make a note of it in my report.
Боунс, если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте.
Captain, this planet is being bombarded by Berthold rays, as our reports indicated.
Капитан, планета подвергается воздействию лучей Бертольда. Так указано в рапорте.
Показать ещё примеры для «моём рапорте»...

we reported — мне доложить

What should I report?
— Но что мне доложить?
Shall I report to fleet leader?
Мне доложить лидеру флота?
Why didn't you report they're here?
Почему вы не доложили, что они здесь?
Make your report about the Germans there, but I guess that Lisaveta should be at our base now.
Там насчет немцев доложишь, но мыслю я, Лизавета уж до наших доберется. — Приказ ясен?
Captain, Washburn has our report.
Капитан, Уошберн хочет доложить.
Показать ещё примеры для «мне доложить»...

we reported — докладывай

Give your report.
Докладывай.
Now, Gentek, make your report.
А теперь, Джентек, докладывай.
Just your report, Chinn.
Докладывайте, Чинн.
When you make your report to your boss who calls himself Frank, tell him that if he plans to spy on me until tomorrow's train, he can take his suitcase of coke to Paris himself.
Когда будешь докладывать шефу, которого зовут Франк, скажи ему, что следить за мной, пока я не сяду завтра вечером в поезд — дурацкая идея. Пусть сам везет в Париж свой чемодан с порошком.
It reports that a being, not Drahvin, came out of it.
Он докладывает, что какое-то существо, не Дравин, вышло оттуда.
Показать ещё примеры для «докладывай»...

we reported — вы сообщали об

— This is the stranger I reported. Calls himself the Doctor.
Это тот самый незнакомец, о котором я сообщал, его зовут Доктор.
But you reported that you had been followed.
Но вы сообщали, что за вами следят.
Do you report it?
Вы сообщаете об этом?
About a dozen times I reported it, but it didn't do me any good, did it?
Приблизительно дюжину раз сообщал, но без никакого толка, не так ли?
You reported this, you say?
Вы об этом сообщали?
Показать ещё примеры для «вы сообщали об»...

we reported — донесение

I have not finished my report yet.
Я ещё донесение не написал.
I have our report here, Brigadier.
У меня при себе есть донесение, Бригадир. Но боюсь, сэр, эти сведения засекречены.
Mata Hari is going to file her report.
Мата Хари пошла делать донесение.
You can write in your report that the guns have been destroyed.
Можешь написать в донесении: орудия разбиты.
Here is my report, sahib.
Вот моё донесение, сагиб.