он сообщил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он сообщил»
он сообщил — has he informed
Культурное предубеждение. Когда я связалась с клингонским врачебным корпусом, они сообщили мне, что они обычно в подобных случаях дают пациенту умереть.
When I contacted the Klingon Medical Division, they informed me that they usually let the patient die in a case like this.
Он сообщил мне, что слышал, как Его Светлость обсуждал с вами этот вопрос.
He informed me that he had happened to overhear His Grace speaking to you. His Grace?
...но он сообщил мне, что его ожидание Вашего возвращения длилось довольно много миллионолетий.
...but am informed he has been awaiting your return for a considerable number of millennia.
Должно быть, кто-то ему сообщил о наших планах.
Someone must had inform him about our plans.
— Неужели. Он сообщил вам?
Has he informed you?
он сообщил — he reported
Он сообщил о краже в его квартире, в марте.
He reported a burglary in his apartment in March.
Он сообщил, что погибли 91 офицер и 2 638 военнослужащих.
He reported that 91 officers... and 2,638 enlisted men were known dead.
Попросите его сообщить мне, когда закончится вскрытие.
Ask him to report to me when theautopsy is finished.
Директор, они сообщили о небольшой протечки выходной трубы 2.
Director, they report a minor leak in number 2 output pipe.
Он сообщил непосредственно мне.
It reported directly to me.
Показать ещё примеры для «he reported»...
он сообщил — he told
И разумеется, вы желаете узнать, что он сообщил мне перед смертью?
And, of course, you want to know what he told me before he died?
Колетт, отвечай. Отвечай, это правда, что он сообщил мне сейчас о массажисте?
Is it true what he told me about the masseur?
— Еще он сообщил, что обвиняемые...
And he told those people out there...
Он сообщил об этом фашистам.
He told this to the fascists.
На прошлой неделе он сообщил Президенту... что ситуация стала лучше... и что теперь политический климат делает возможным некоторое сотрудничество."
He told the president last week... that things felt much better... and smelled much better over there."
Показать ещё примеры для «he told»...
он сообщил — he say
— Он сообщил, что хотел?
Did he say what he wanted?
И он сообщил, что если мы лоставим Альберта, он потренирует его день или два.
And he say if we bring Albert up there, he'll try him out a day or two before.
Он сообщил, что положение в Центральной Африке критическое.
He said, whatever it was, the Central Africa was hit bad.
Он сообщил о Вашей с Аланом Хобартом работе в Пэйн-Уитни.
He says you're doing some work with him and Alan Hobart at Payne-Whitney.
— Что еще он сообщил?
— And what else did he say?
Показать ещё примеры для «he say»...