we never met — перевод на русский

we never met — я никогда не встречал

I never met her until the day you left town, which was June 6, remember?
Я никогда не встречал ее до того дня, как ты уехала из города, а это было 6 июня, помнишь?
I never met a real WAF before.
Я никогда не встречал женщин из ВВС.
— No, I never met Markus.
— Нет, я никогда не встречал Маркуса.
I never met my father!
Я никогда не встречал моего отца!
I never met... until now.
У Алекса, знаете, было так много друзей, которых я никогда не встречал... До сих пор.
Показать ещё примеры для «я никогда не встречал»...
advertisement

we never met — мы никогда не встречались

You know we never met in Paris.
Вы же знаете, что мы никогда не встречались в Париже?
We never met in person.
Мы никогда не встречались лично.
I never met him.
Мы никогда не встречались.
We never met until now.
Мы никогда не встречались до сих пор.
Uh, we never met in public.
И мы никогда не встречались.
Показать ещё примеры для «мы никогда не встречались»...
advertisement

we never met — я никогда не видел

She had a contact within the Hive, someone I never met.
У нее была связь с кем-то из Хайв, с кем-то, кого я никогда не видел.
I never met my real dad. My mom never talked about him.
Я никогда не видел своего отца.
Liar! — I never met her!
— Я никогда не видел ее!
I never met a woman who knew how to turn off a light.
Я никогда не видел женщины, которая бы знала, как выключить свет.
I never met my father.
Я никогда не видел своего отца.
Показать ещё примеры для «я никогда не видел»...
advertisement

we never met — я не был с ним знаком

If it blows up, I'm to pretend we never met?
И если это всплывёт, я должен притвориться, что мы не знакомы?
If you guys go in costume, I'm pretending we never met.
Приуроченное к премьере Если наденете костюмы, я Сделаю вид, что мы не знакомы.
We never met, I'm Nelson's mom.
Мы не знакомы, Я мама Нелсона.
I never met him.
Я не был с ним знаком.
— I never met the gentleman.
— Я не был с ним знаком. — А Дэвид был.
Показать ещё примеры для «я не был с ним знаком»...

we never met — мы не встречались

— We never met. Johnny Ola.
— Мы не встречались Джони Ола.
No, we never met.
Нет, мы не встречались.
All this having to pretend we never met before.
Все это притворство, как-будто мы не встречались прежде.
You sure we never met?
Ты уверен, что мы не встречались?
We never met him. But his cheques cleared and his info was straight.
Мы не встречались, но его инфа была правильной.
Показать ещё примеры для «мы не встречались»...

we never met — не встречал

I never met anyone with exactly the same.
Я ещё никого не встречал, у кого была такая же степень...
What do you mean you never met the guy?
Что ты имеешь в виду, когда говоришь не встречал?
It's a nice name, Leela. I never met anyone called Leela but...
Красивое имя, Лила, не встречал еще никого с таким именем.
I told your uncle, I never met a lawman who wasn't a punk.
Говорил я твоему дяде, что не встречал еще приличного законника.
I never met anyone else who relished a good interrogation as much as you did.
Я не встречал никого, кто умел бы так наслаждаться хорошим допросом, как ты.
Показать ещё примеры для «не встречал»...

we never met — ты не знала

Well, you never met your great-grandmother ida.
Хорошо, что ты не знала свою бабушку Айду.
YOU NEVER MET HER.
Ты не знала её.
Uh, no, Anna and I never met.
Значит, Вы знали её?
He never met me before, but he wanted to hurt me.
Он даже не знал меня, но желал мне зла.
You never met him.
Ты его даже не знал.
Показать ещё примеры для «ты не знала»...

we never met — я не встретил

Because your father, he never met the love of his life.
Потому что твой отец так и не встретил любовь всей своей жизни.
You see, you were never born. You never met Fiona. Your kids don't exist.
Если ты не родился, то не встретил Фиону и у тебя не было никаких детей.
How have I never met you before?
Как я не встретил Вас раньше?
Maybe you're the woman I never met.
Возможно, я не встретил вас.
If you never met Siobhan, you and mom might have had a chance.
Если бы ты не встретил Шивон, у вас с мамой был бы шанс.
Показать ещё примеры для «я не встретил»...

we never met — не видел

I never met her before in my life.
Никогда в жизни её не видел.
And I was thinking either she's a cannibal... or she's really not that funny, and I was pulling for cannibal 'cause I never met one before.
О, их много, поверь мне. И я сижу и думаю что же с ней, или она каннибал... или она не забавна и я склонялся к каннибалу, потому что никогда раньше их не видел
I never met him.
Я его не видел.
I never met them.
Я их не видел.
You never met him.
Скажи, что не видел его в тот день.
Показать ещё примеры для «не видел»...

we never met — ты никогда не встретишь

What if you never meet me?
Что, если ты никогда не встретишь меня?
You never meet anybody who thinks they're a bad person.
Ты никогда не встретишь кого то, кто считает себя плохим.
The kind of guys I never meet working in a hole like this. Guys who take me out to nice restaurants, buy me stuff.
С такими, которых я никогда не встречу в этой дыре, которые бы водили меня в шикарные рестораны, покупали бы мне вещи.
I... if I never meet you, then I never have to lose you.
Я... Если бы я никогда не встретила тебя, то никогда бы и не потеряла.
I'm saying that if he never met me, he'd still be alive.
Я имела в виду, если б он никогда не встретил меня, он был бы жив.
Показать ещё примеры для «ты никогда не встретишь»...