я не встретил — перевод на английский

я не встретил — until i met

— Пока я не встретила вас.
Until I met you.
У меня была обязанность размахивать красным флагом, пока я не встретил сержанта из Первого Дивизиона.
I was having a ball waving a red flag until I met a sergeant from the First Division.
Пока я не встретил тебя, я все еще верил, что у меня есть задание, которое я должен выполнить.
Until I met you I still believed I had a mission to fulfil.
{C:$00FFFF}Жаль, что в этот раз я не встретил тебя на поле битвы.
A rare meeting.
advertisement

я не встретил — i didn't meet

А в тот день, когда ты меня не встретил, я бросалась черепицей, а полицейский...
And then, that day when you didn't meet me, I threw tiles. And the police...
Жаль, я не встретил вас раньше.
Too bad, I didn't meet you earlier.
advertisement

я не встретил — другие примеры

Я не встретила её.
I haven't met her.
мне жаль что я не встретил тебя до того как ты прочла эту книгу ты закончил?
I wish I'd met you before you read that book. All finished?
Я не встретила его в отеле, мы поговорили в парке
I didn't see him at the hotel. We talked in the park.
Потому что я не встретил бы Манон.
Because if no, it would not have known it.
И если бы я не встретила вас, возможно в это время, мой дядюшка назначил бы новую дату моей свадьбы.
And if I hadn't run into you, maybe at this time, my uncle would have been arranging a new date for my wedding.
Показать ещё примеры...