we need to act — перевод на русский

we need to act — нужно действовать

Now we need to act.
Теперь нужно действовать.
We need to act first and kill this union in its crib.
Нужно действовать первыми, и подавить этот союз в зародыше.
So we need to act now.
Так что нужно действовать сейчас.
Again, you need to act first.
Опять-таки, нужно действовать первой.
No, no, Tommy's right on this, we need to act quickly.
Нет, нет, Томми прав, нужно действовать быстро.
Показать ещё примеры для «нужно действовать»...
advertisement

we need to act — мы должны действовать

Which is why we need to act fast.
Именно поэтому мы должны действовать быстро.
We decided, after hearing this information that we needed to act quickly because if we waited, we risked extermination with the rest of the camp.
Мы решили, после того как узнали это что мы должны действовать быстро потому что, если бы мы ждали мы рисковали быть уничтоженными с остальной частью лагеря.
Which is why we need to act quickly and quietly.
Именно поэтому мы должны действовать тихо и быстро.
We need to act fast.
Мы должны действовать быстро.
We need to act quickly.
Мы должны действовать быстро.
Показать ещё примеры для «мы должны действовать»...
advertisement

we need to act — нам надо действовать

Listen, normally, I like to have a kind of wind-up to this kind of news, but we need to act fast here.
Слушайте, обычно мне нравится немного нагнать страху на пациента по поводу таких новостей, но здесь нам надо действовать быстро.
— We need to act now.
— Нам надо действовать.
We need to act now.
А сейчас нам надо действовать.
We need to act now.
Нам надо действовать прямо сейчас.
We need to act fast.
Надо действовать быстро.
Показать ещё примеры для «нам надо действовать»...