we go out tonight — перевод на русский

we go out tonight — пойдём куда-нибудь сегодня вечером

So, should we go out tonight?
Итак, мы пойдём куда-нибудь сегодня вечером?
Were you going out tonight?
Ты пойдешь куда-нибудь сегодня вечером?
Why don't we go out tonight?
Может, пойдем куда-нибудь сегодня вечером ?
advertisement

we go out tonight — мы сегодня пойдём куда-нибудь

You going out tonight?
Ты сегодня куда-нибудь пойдёшь?
Are we going out tonight?
Мы пойдем сегодня куда-нибудь?
WHAT DO YOU SAY WE GO OUT TONIGHT AND CELEBRATE,
А что ты скажешь, если мы сегодня пойдём куда-нибудь и отпразднуем это?
advertisement

we go out tonight — мы не идём куда-нибудь сегодня

Are you going out tonight?
— Ты сегодня куда-нибудь идёшь?
Aren't we going out tonight?
Разве мы не идём куда-нибудь сегодня?
advertisement

we go out tonight — сегодня куда-нибудь собираешься

You going out tonight?
Собираешься куда-нибудь сегодня?
Are we going out tonight?
Сегодня куда-нибудь собираешься?

we go out tonight — сходим сегодня куда-нибудь

So should we go out tonight?
Но мы сегодня куда-нибудь сходим?
Shall we go out tonight?
Сходим сегодня куда-нибудь?

we go out tonight — нас не сходить куда-нибудь

Why don't we go out tonight, just the two of us?
Почему бы нам не сходить куда-нибудь, только мы вдвоем?
Why don't we go out tonight? I'm sure there's some great movie out there about women and...
Почему бы нас не сходить куда-нибудь?

we go out tonight — другие примеры

— Aren't you going out tonight?
— Ты не собираешься никуда сегодня?
— What do you say if we go out tonight?
— Давайте сегодня вечером прогуляемся?
When we go out tonight, will you wear your uniform?
Когда мы вечером пойдем на встречу, ты оденешь свою форму?
So, you'd like it if we go out tonight?
Если хочешь, увидимся вечером.
You going out tonight, Otter?
Собираешься куда-нибудь сегодня вечером, Выдра?
Показать ещё примеры...