пойдём куда-нибудь сегодня вечером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойдём куда-нибудь сегодня вечером»
пойдём куда-нибудь сегодня вечером — we go out tonight
Итак, мы пойдём куда-нибудь сегодня вечером?
So, should we go out tonight?
Ты пойдешь куда-нибудь сегодня вечером?
Were you going out tonight?
Не хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
Want to go out tonight?
Может, пойдем куда-нибудь сегодня вечером ?
Why don't we go out tonight?
advertisement
пойдём куда-нибудь сегодня вечером — другие примеры
Я думала, мы пойдём куда-нибудь сегодня вечером.
— I thought that we were going to leave.
Может пойдем куда-нибудь сегодня вечером?
Do you want to do something tonight?
Ты все еще хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
Do you still want to do something tonight?
Я думала, надо пойти куда-нибудь сегодня вечером кроме моего кабинета.
Thought I had somewhere to go other than my office.