way cooler — перевод на русский

way cooler — намного круче

I seriously think this is a way cooler surgery.
Думаю, что эта операция намного круче.
Way cooler. Sure.
— Намного круче!
I thought this was gonna be way cooler.
Я думала, что это будет намного круче.
Our ice cream truck is way cooler than his car.
И наш фургон намного круче чем его тачка.
Tom Hardy was way cooler as Bane.
Том Харди намного круче в роли Бэйна.
Показать ещё примеры для «намного круче»...
advertisement

way cooler — круче

Right now everyone thinks Butters is way cooler than any of you.
Прямо сейчас все думают, что Баттерс круче вас.
Which sounds way cooler than it is.
Который звучит круче, чем есть на самом деле.
The Mustang's way cooler than Mom's car.
«Мустанг» круче маминой машины.
Donna's gonna go to school, meet a whole bunch of people way cooler than you and probably fall in love with someone else.
Донна пойдет на учебу, встретит целую кучу людей, которые круче тебя... и скорее всего, влюбится в одного из них.
Bonnie's way cooler than you!
Бони круче, чем ты!
Показать ещё примеры для «круче»...
advertisement

way cooler — гораздо круче

Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg.
Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога.
Because this is way cooler than what was happening minutes ago.
Потому что это гораздо круче чем то, что происходило минуту назад.
That that guy is way cooler than me.
Да, этот парень — гораздо круче меня.
! It's way cooler than that!
Гораздо круче.
What we're gonna do instead Is focus on war games, Which is way cooler than looking for a dog.
Вы должны сфокусироваться на военных играх, что гораздо круче, чем поиски собаки.
Показать ещё примеры для «гораздо круче»...
advertisement

way cooler — куда круче

— Guitar is way cooler.
Гитара— куда круче.
Yeah, but way cooler.
Да, но куда круче.
This thing is way cooler than a machete!
Это куда круче чем мачете!
It's way cooler to know.
Знать — куда круче.
See, if you hadn't been here, that would've just popped into my head, which actually would have been way cooler.
Понимаешь, если бы тебя тут не было, мне бы это внезапно пришло в голову. Что, вообще-то, было бы куда круче.
Показать ещё примеры для «куда круче»...