куда круче — перевод на английский

куда круче — way better

Да это куда круче!
This is way better!
— Куда круче, чем обсуждать дериваты.
Hoo-hoo-hoo! That was way better than talking about derivatives.
Иди сюда, тут куда круче.
You should come over here. It's way better.
— Твоя вечеринка куда круче.
— Your party's been way better.
Это куда круче, чем на наших прошлых курсах вождения.
This is way better than our last driver's ed class.
Показать ещё примеры для «way better»...
advertisement

куда круче — way cooler

Да, но куда круче.
Yeah, but way cooler.
Это куда круче чем мачете!
This thing is way cooler than a machete!
Знать — куда круче.
It's way cooler to know.
Понимаешь, если бы тебя тут не было, мне бы это внезапно пришло в голову. Что, вообще-то, было бы куда круче.
See, if you hadn't been here, that would've just popped into my head, which actually would have been way cooler.
Здесь куда круче, чем в моей комнате.
It's way cooler than my room.
Показать ещё примеры для «way cooler»...