watch your mouth — перевод на русский

«Смотри в свои слова» или «Осторожно с языком».

watch your mouth — следи за языком

— Hey, you watch your mouth, boy.
— Эй ты, следи за языком, парень.
Watch your mouth, Darcy.
Следи за языком, Дарси.
David, watch your mouth!
Девид, следи за языком!
Watch your mouth, nonetheless.
Следи за языком, пожалуйста.
Try the lateral impulse thrusters. And watch your mouth.
Попробуй боковые импульсные двигатели, и следи за языком.
Показать ещё примеры для «следи за языком»...
advertisement

watch your mouth — следи за словами

You watch your mouth.
Следи за словами.
— You watch your mouth!
— Следи за словами!
— Maybe you should watch your mouth!
— Следи за словами.
Watch your mouth, Deunan.
Следи за словами, Дюнан.
Hey, moron, watch your mouth!
Эй, болван, следи за словами!
Показать ещё примеры для «следи за словами»...
advertisement

watch your mouth — думай

Watch your mouth!
Думай, что говоришь!
You watch your mouth, buddy.
Думай, что говоришь, приятель.
Watch your mouth!
Думай, что говоришь.
— You watch your mouth.
— Это ты думай.
You better watch your mouth.
Джонни, думай, что говоришь.
Показать ещё примеры для «думай»...
advertisement

watch your mouth — следи за тем

— Watch your mouth!
— Следи за тем, что говоришь!
You watch your mouth!
Следи за тем, что говоришь!
Hey, watch your mouth.
— Эй, следи за тем, что говоришь.
You watch your mouth.
Следи за тем, что говоришь.
Okay, you need to watch your mouth, son.
Сынок, следи за тем, что ты говоришь.
Показать ещё примеры для «следи за тем»...

watch your mouth — следи за базаром

Watch your mouth Otis.
Отис, следи за базаром.
Yes! Hey! You need to watch your mouth, brat!
Ээй, паршивец, следи за базаром!
Watch your mouth.
Следи за базаром.
Watch your mouth!
Следи за базаром!
The Age of Death watch your mouth.
А ты следи за базаром.
Показать ещё примеры для «следи за базаром»...

watch your mouth — следи за своим ртом

Please watch your mouth.
Пожалуйста, следи за своим ртом.
Watch your mouth!
Следи за своим ртом!
— Watch your mouth, you little smart-ass.
Следи за своим ртом, маленькая задница.
Hey, watch your mouth.
Следи за своим ртом.
Watch your mouth.
Следи за своим ртом.
Показать ещё примеры для «следи за своим ртом»...

watch your mouth — придержи язык

— Watch your mouth!
— Придержи язык!
Hey.you watch your mouth.
Эй, придержи язык.
Oi, watch your mouth.
Эй, придержи язык!
Watch your mouth, you shit.
Придержи язык.
Watch your mouth! Stay back.
Придержи язык!
Показать ещё примеры для «придержи язык»...

watch your mouth — выбирай выражения

Watch your mouth, you...
Выбирай выражения, ты...
You watch your mouth!
Выбирай выражения!
Watch your mouth.
Выбирай выражения.
You watch your mouth.
Выбирай выражения.
And watch your mouth.
И выбирай выражения.
Показать ещё примеры для «выбирай выражения»...

watch your mouth — следи за речью

Watch your mouth, kid.
Следи за речью, парень.
— Hey, watch your mouth.
— Эй, следи за речью.
— Whoa. Can you watch your mouth?
Следи за речью.
YOU'D BETTER WATCH YOUR MOUTH.
Следи за речью, приятель.
You were looking at that contractor's butt like you were waiting for a side of steak sauce. Watch your mouth.
Ты смотрела на его задницу как будто ждала, когда тебе подадут стейк следи за речью.
Показать ещё примеры для «следи за речью»...

watch your mouth — закрой свой рот

— Malka! Watch your mouth!
Закрой свой рот.
— Hey, watch your mouth, brother!
— Эй, закрой свой рот, брат!
— Watch your mouth. Dad, seriously?
Челси, закрой свой рот.
Watch your mouth!
Закрой свой рот!
Watch your mouth, or the little friend
Закрой свой рот, или мой маленький дружок
Показать ещё примеры для «закрой свой рот»...