следи за речью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следи за речью»

следи за речьюwatch your language

У нас тут молодые девушки — следите за речью!
Listen, we got young girls here. You could watch your language, you know.
Следи за речью.
Watch your language. Why?
Эй, следи за речью в моем офисе!
So, fuck you, Jack! Hey, now watch your language in my office!
И пожалуйста, следи за речью за столом.
And, please, watch your language at table.
Следите за речью, мистер Дельфино.
Watch your language, Mr. Delfino.
Показать ещё примеры для «watch your language»...
advertisement

следи за речьюwatch your mouth

Следи за речью, парень.
Watch your mouth, kid.
Следите за речью, юная леди.
You watch your mouth, young lady.
— Эй, следи за речью.
— Hey, watch your mouth.
Ты смотрела на его задницу как будто ждала, когда тебе подадут стейк следи за речью.
You were looking at that contractor's butt like you were waiting for a side of steak sauce. Watch your mouth.
Следи за речью.
— Whoa. Can you watch your mouth?